in‐serviceの英語

To provide a user of passage information on an in-service vehicle in a simple system.例文帳に追加

運行車両の通過情報を簡易なシステムで利用者に提供する。 - 特許庁

The in-service reliability can be obtained by providing a spare socket for the redundant MCM.例文帳に追加

冗長なＭＣＭのためにスペアソケットを提供することにより、インサービス信頼性が得られる。 - 特許庁

October 1, 1977: The remaining in-service section of Kyoto City Trams Karasuma Line (between Kyoto-ekimae Station and Karasuma Shichijo Station) was abolished.発音を聞く 例文帳に追加

1977年（昭和52年）10月1日-京都市電烏丸線の残存区間（京都駅前-烏丸七条）が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten the processing time until a wireless communication terminal in a mobile communication system enters an in-service mode.例文帳に追加

移動通信システムにおける無線通信端末が、圏内モードに入るまでの処理時間を短縮する。 - 特許庁

The in-service vehicle onboard apparatus is provided with a short-range radio communication means and a data transfer means for transferring the data with each the stop to notify the presence of the in-service vehicle onboard apparatus by short-range radio communication.例文帳に追加

運行車両搭載装置は、近距離無線通信手段と、近距離無線通信により、当該運行車両搭載装置の存在を認識させるデータの授受を、各停留所装置と行うデータ授受手段とを有する。 - 特許庁

To provide an optical path testing system capable of an in-service test in L-band communication of 10 Gbit/s.例文帳に追加

１０Ｇｂｉｔ／ｓのＬ−ｂａｎｄ通信におけるインサービス試験を可能にした光線路試験システムを提供する。 - 特許庁

A GPS track recording device and a spraying device in-service recording device are mounted on the unmanned helicopter, and the spray track is recorded.例文帳に追加

無人ヘリコプタにＧＰＳ航跡記録装置と散布装置稼動記録装置を搭載し散布航跡を記録する。 - 特許庁

Transition restriction means of the auxiliary machine causes a cluster state of the auxiliary machine to transition to a state where transition to an in-service state is restricted.例文帳に追加

予備機の遷移止手段は、予備機のクラスタ状態をサービス稼働中への遷移が抑止されている状態へ遷移させる。 - 特許庁