in behalf of on behalf ofとは 意味・読み方・使い方

{in medieval Japan,} money paid by a person on behalf of another person, {to defray the tax called 'zo-kuji'}発音を聞く 例文帳に追加

雑公事に代納した銭貨 - EDR日英対訳辞書

Having Another Person Write on One's Behalf or Affixing a Fingerprint in Lieu of Affixing the Signature and Seal発音を聞く 例文帳に追加

署名押印に代わる代書又は指印 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(In the case of the rice price, fudasashi [a trader who received or sold rice preserved in a depository by the Edo Shogunate and domains on behalf of the government] and rice warehouse merchants were eligible for Haishakukin.)発音を聞く 例文帳に追加

（米価の場合は札差・米問屋が対象となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a financial institution, the action of providing loans for or paying in advance on behalf of private individuals発音を聞く 例文帳に追加

金融機関が個人向けに資金の貸し付けや立て替え払いをすること - EDR日英対訳辞書

the name of a brokerage firm in which stock is held on behalf of a customer発音を聞く 例文帳に追加

顧客の代理で株を所有する株式仲買業者の名前 - 日本語WordNet

the role of the person who provides a supporting statement on behalf of a party involved in a civil suit発音を聞く 例文帳に追加

民事訴訟で,当事者の陳述を補足する役目 - EDR日英対訳辞書

He read a valedictory message to the new graduates on behalf of all the students remaining in school.発音を聞く 例文帳に追加

新卒業生に対し在校生総代として彼が送辞を読んだ. - 研究社 新和英中辞典

Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.例文帳に追加

誰かを代理にやらず、あなた自身で行って話すほうが良いでしょう。 - Tatoeba例文