is informalとは 意味・読み方・使い方

a cap that is worn with informal dress発音を聞く 例文帳に追加

略服の時にかぶる略式の帽子 - EDR日英対訳辞書

An informal grass-roots boycott is under way.例文帳に追加

非公式な草の根ボイコット運動が起こっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is worn on top of kinagashi (informal dress) or naga-hakama (long hakama trailing the ground).発音を聞く 例文帳に追加

着流しもしくは長袴の上に着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The room is usually used for informal meetings.発音を聞く 例文帳に追加

その部屋は通常，非公式の面会に使用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is an informal style mato, and it is used in the competitions of college and university kyudo.発音を聞く 例文帳に追加

略儀の的であり、大学弓道の競技ではこれを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than Hinatamon, a crest only the outline of which is resist-dyed called 'Inmon' is used for an informal occasion.発音を聞く 例文帳に追加

その他輪郭線だけを抜いた「陰紋」が略式には用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is shaped like kariginu (informal clothes worn by court nobles) with a longer bottom, but there is no sodekukuri (straps to turn up one's cuffs).発音を聞く 例文帳に追加

狩衣の裾の長いような形であるが、袖括はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the ones for summer, there is the 'yudachi' type that is open at the shoulders, as in kariginu (informal clothes worn by court nobles), and uses a cord to tie the shoulder section just as the shoulders in a jinbei (informal summer clothes for men).発音を聞く 例文帳に追加

夏向けのものには狩衣のように肩の部分が開いていて、甚平の肩口のように紐を通して結ぶ「ゆだち」タイプのものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス