lack of balanceとは 意味・読み方・使い方

-Is there a system to ensure that personnel and labor management (including the provision of training) is conducted in light of the nature of contract workers, etc. such as a lack of personnel information concerning them compared with regular employees and the fact that a check-and-balance system functions against such workers on a daily basis?発音を聞く 例文帳に追加

・ 職員に比べ人事情報が少ない等の派遣職員等の特性を踏まえた人事・労務管理（研修の実施を含む。）を行うとともに、日常的な牽制が機能する態勢となっているか。 - 金融庁

In the case where it is difficult to establish clearly separate divisions for system development and operation due to the lack of a sufficient number of staff members, does the institution seek to introduce a checkand balance system by rotating persons in charge of system development and operation regularly, for example?発音を聞く 例文帳に追加

なお、要員数の制約から業務部門を開発部門と運用部門に明確に分離することが困難な場合には、開発担当と運用担当を定期的にローテーションすること等により相互牽制を図っているか。 - 金融庁

To provide a clustering device capable of reducing a lack of balance in the number of vectors included in each cluster, a clustering method, a program and a recording medium.例文帳に追加

各クラスタに含まれるベクトル数の偏りをより少なくすることができるクラスタリング装置、クラスタリング方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

According to the Food and Agriculture Organization (FAO), the supply balance of grains to developing countries constantly falls short of demand and the lack of food is only projected to grow larger.例文帳に追加

国連食糧農業機関（FAO）によれば、穀物需給バランスについては、途上国では恒常的に供給が不足しており、食料不足は拡大する見込みである。 - 経済産業省

A factor behind the global current account imbalance is the global imbalance of the IS balance, in other words, the bipolar structure of the United States, which lacks savings, and China, ASEAN4, NIEs, and oil-producing countries, which lack investment.例文帳に追加

世界的な経常収支不均衡には、世界的な貯蓄・投資バランスの不均衡、すなわち、貯蓄不足の米国、投資不足の中国、ASEAN4、NIEs、産油諸国という二極構造がその背景にある。 - 経済産業省

The matching policy is determined as a means for reducing the lack of balance among set interview frequencies, and thus set interview frequencies are balanced among the subjects.例文帳に追加

マッチング方針は、設定される面談回数の偏りを少なくするものとして定められ、これにより、主体間で設定される面談回数を均衡化させることができる。 - 特許庁

To reduce lack of nutrition balance and repeats of the same menus with which a family bored in the case menus in each meal are circulative combinations of dishes a housewife is good at cooking or favorite menus, as it often the case a newly married housewife, and gradually widen a menu repertory of the housewife.例文帳に追加

新米主婦にありがちな毎食時の献立が、得意な料理、好きな献立の循環的組み合わせで栄養が偏ったり、家人が同じ献立の繰り返しで飽きるのを防ぎ、主婦の料理レパートリーを徐々に増やしていくことを目的としている。 - 特許庁

Under Articles XII and XVIII:B of the GATT, a Member may restrict imports in order to safeguard its balance of payments. However, a lack of well-defined criteria with which to judge whether the country has met the conditions of these articles has led to occasional abuse.例文帳に追加

このように旧GATT 第12条、第18条Ｂは、国際収支の悪化を理由として輸入を制限することを認める例外規定であったが、同条の要件を満たすか否かの判断が厳格になされていなかったため濫用される事例もあった。 - 経済産業省