local Ruleとは 意味・読み方・使い方

A reaction against such a rapid rule of recent times brew out in the form of the riot of a powerful local clan.発音を聞く 例文帳に追加

こうした急速な近世的支配に対する反動が土豪一揆という形で噴出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the rule(s) that apply in the timezone or, alternately, an amount of time to add to local standard time.発音を聞く 例文帳に追加

タイムゾーンに適用されるルールの名前か、あるいはローカル標準時刻に加えるべき時間の量を指定する。 - JM

Under such circumstances, a daimyo subjected their families, vassals, Kokujin ryoshu (local samurai lords) and jizamurai (local samurai) of neighboring provinces to their rule and asserted their superiority as a soryo (heir).発音を聞く 例文帳に追加

そのような中で大名たちは一族・更に家臣や周辺の国人領主や地侍たちを従えながら、彼らに対して惣領としての優位性を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the downfall of the Rokkaku clan, Nobunaga ODA dispatched a daikan (local governor) to Otsu with the approval of Yoshiaki ASHIKAGA and brought the region under his rule.発音を聞く 例文帳に追加

六角氏滅亡後、織田信長が足利義昭の許可を得て大津に代官を派遣して支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a rule, common laws of a local land were respected; however, Rokkakushi Shikimoku established the way to promote solidarity of a feudal lord.発音を聞く 例文帳に追加

原則として在地の慣習法を尊重しているが、一方で領主の結束を図る手段も規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had a negative attitude toward the local culture, and the independent movement of Korea against the Sotoku-fu's rule was strictly controlled.発音を聞く 例文帳に追加

現地文化に対しては否定的な態度をとり、総督府統治に反対する朝鮮独立運動は厳しく取り締りされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Taiwan was under Japanese rule, the practice of eating sashimi made from local fish gradually spread throughout the population.発音を聞く 例文帳に追加

日本が統治を行った台湾では、地元の海産物を使った刺身を食べる習慣が台湾人にも徐々に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the centralized authoritarian rule, each local government office and the officials working there executed the authority devolved from the central government to run the local government.発音を聞く 例文帳に追加

中央集権制における地方政治は、各地に設置された役所やそこに勤める官吏が、中央政府から委譲された一定の権限を行使することによって行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス