The number of lost and found items is increasing every year.発音を聞く 例文帳に追加

拾得物の数は毎年増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As top stars were lost and the number of performances dwindled, actors worried about their future and lost their motivation.発音を聞く 例文帳に追加

トップを失い興行も減少、役者たちは将来に不安を募らせ、やる気を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minimize the number of packets lost through transmission errors発音を聞く 例文帳に追加

伝送の誤りによって紛失するパケットの数を最小に抑える - コンピューター用語辞典

Among a number of lost books of the Fudoki, Tango no Kuni Fudoki remains as relatively long articles.発音を聞く 例文帳に追加

数多くある風土記逸文の中でも比較的長文が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sub-CPU judges whether the number of lost games reaches or exceeds the ceiling number or not.例文帳に追加

サブＣＰＵは、ハズレ遊技回数が天井回数以上か否かを判定する。 - 特許庁

If the number of lost games is the ceiling number or more and the number of times of signal input from a base point (when the number of lost games reaches the ceiling number or more) is an integer multiple of 20, the sub-CPU changes the stage.例文帳に追加

ハズレ遊技回数が天井回数以上で、基点（ハズレ遊技回数が天井回数以上となったとき）からの信号入力回数が、「２０」の整数倍の回数であるときには、サブＣＰＵは、ステージを変更する。 - 特許庁

Thus, when the temporary card is lost, the lost temporary card is made unusable by changing the account personal identification number.例文帳に追加

これにより仮カードを紛失した場合は口座暗証番号を変更することで、紛失した仮カードを使用停止にできるようにした。 - 特許庁

That is to say, the extent of the dissatisfaction is found by not only the amount of the win/losing but the lost frequency (the number of game machines) and the playing time spent for the lost game.例文帳に追加

すなわち、金額の勝ち負けだけではなく、負けた回数（遊技機の台数）、負けた遊技に使われた遊技時間等から不満足度が求められる。 - 特許庁

Then, when the card is lost, a card whose card ID is the same as that stored in the lost card, and whose number of times of update is different is issued.例文帳に追加

そして、カードを紛失した場合、紛失したカードに格納されていたカードＩＤであり、更新回数は異なるカードを発行する。 - 特許庁

Then, the off-random number as many as the counted value of the lost-token-number-counter is rewritten into a prize winning random number in an AT lottery table.例文帳に追加

そして、ＡＴ抽選テーブルにおいて、損失枚数カウンタのカウント値と同一数のハズレ乱数が当選乱数に書き換えられる。 - 特許庁

The transmission node 20 continuously retransmits the lost packets on the basis of the sequence information of the head packet of the packets that are continuously lost and the number of the packets that are continuously lost.例文帳に追加

送信ノード２０は、これら連続して消失した先頭のパケットの順序情報と、連続して消失したパケットの数とに基づいて、連続して消失したパケットを連続して再送する。 - 特許庁

He lost a large number of supporters because a scandal over his relations with a woman got abroad.発音を聞く 例文帳に追加

女性をめぐる醜聞が流れて, 彼は大勢の支持者を失なってしまった. - 研究社 新和英中辞典

The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.例文帳に追加

労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。 - Tatoeba例文

The number of days lost through industrial dispute are shown in the table on the facing page.発音を聞く 例文帳に追加

労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。 - Tanaka Corpus

In this case the number of bytes written to dest is returned, but the shift state at this point is lost.発音を聞く 例文帳に追加

この場合には dest に書き込まれたバイト数が返される。 しかしこの時点でのシフト状態は失われる。 - JM

There had been a number of her belongings that reminded her exchanges with Rodin, but most of them were lost in air raids over Gifu.発音を聞く 例文帳に追加

数多くのロダンとの交流の品が残っていたが、大部分は岐阜空襲で失ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has, however, become a reference for the small number of songs that appear to have been written by lost and unknown sakushazuke.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、未発見の作者付に拠ったらしい少数の曲については参考になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large number of Okinawan civilians as well as Japanese and American soldiers lost their lives in the battle.発音を聞く 例文帳に追加

この戦闘で日本兵や米兵と同様に沖縄の一般住民も数多く命を落とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the number of calls to be lost is reduced and the influence upon the user can be reduced to a minimum.例文帳に追加

これにより、損失呼数が少なくなりユーザへの影響を最小限に減らすことができる。 - 特許庁

The number of tokens lost because of the failure in winning the three options A1-A3 is only three.例文帳に追加

三択Ａ１〜Ａ３の取りこぼしで喪失したメダルの数は、３枚に過ぎない。 - 特許庁

The number of tokens lost due to the missing of the choice among three alternatives A to three alternatives C is only three.例文帳に追加

また、三択Ａ〜三択Ｃを取りこぼしで喪失したメダルの数は、３枚に過ぎない。 - 特許庁

The number of tokens lost because of the failure in winning the three options B1-B3 is only three.例文帳に追加

また、三択Ｂ１〜Ｂ３を取りこぼしで喪失したメダルの数は、３枚に過ぎない。 - 特許庁

If the lost child owns the child's identification tag, the stored telephone number is read out by a RF reader by transmitting a question wave for reading to the child's identification tag, and the telephone number is telephoned to inform the family that the lost child is kept at a lost child keeping place.例文帳に追加

そして、迷子になった子供が当該迷子札を所有していれば、ＲＦタグリーダより迷子札に対して読取り用の質問電波を送信して記憶されている電話番号を読み出し、その電話番号に電話をして、家族に、迷子になった子供を迷子預かり所にて預かっている旨を連絡する。 - 特許庁

Next, based on the transmission source address of a passing packet after the link disconnection and the number of lost packets in the lost packet group, the supervision device 101 identifies the number of links of the fault occurrence cause after the link disconnection.例文帳に追加

次に、監視装置１０１は、リンクの切断後の通過パケットの送信元アドレスと損失パケット群の損失パケット数に基づいて、リンクの切断後の障害発生要因のリンクの本数を特定する。 - 特許庁

The group number of the peculiar number information is made corresponding to plural lost articles desired not to be lost and a warning is issued about the loss of the specified handset pertaining to the group.例文帳に追加

遺失したくない複数の遺失物に固有番号情報のグループ番号を対応させ、グループに属する特定の子機の遺失は警告を発生する。 - 特許庁

The server device 200 registers the received lost property management number and article code in a lost property restitution service management master 214, while correlated with a customer card number.例文帳に追加

サーバ装置２００は、受信した遺失物管理番号と商品コードを顧客カード番号に関連付けて遺失物返還サービス管理マスタ２１４に登録する。 - 特許庁

The store terminal 100 and a call center terminal 400 can refer to a data registered in the lost property restitution service management master 214, using the lost property management number and the customer card number as a search condition.例文帳に追加

遺失物返還サービス管理マスタ２１４に登録されたデータは、遺失物管理番号又は顧客カード番号を検索条件として、店舗端末１００又はコールセンタ端末４００にて参照することができる。 - 特許庁

On deciding the occurrence of a fault in the aggregated links, a supervision device 101 identifies the number of links of a fault occurrence cause, based on a transmission source address of a passing packet and the number of lost packets in a lost packet group.例文帳に追加

監視装置１０１は、リンクアグリゲーションで障害が発生していると判定すると、通過パケットの送信元アドレスと損失パケット群の損失パケット数に基づいて、障害発生要因のリンクの本数を特定する。 - 特許庁

If the number of lost games is less than the ceiling number, a stage change lottery part performs lottery by using a normal lottery table.例文帳に追加

ハズレ遊技回数が天井回数未満である場合には、ステージ変更抽選部は、通常抽選テーブルを用いて抽選を行う。 - 特許庁

If the result is a jackpot and the number of lost games is less than the ceiling number, the lottery is performed using a high-probability lottery table.例文帳に追加

「大当り」で、ハズレ遊技回数が天井回数未満である場合には、高確率抽選テーブルを用いて抽選を行う。 - 特許庁

A means of counting the number of PDU loss 6 counts the number of times the protocol data unit has been lost between connections.例文帳に追加

プロトコルデータユニットＰＤＵ紛失回数計数手段６は、コネクション間のプロトコルデータユニットの紛失回数を計数する。 - 特許庁

A packet receiving part 2-1 of a reception terminal 2 counts the number of packets lost per unit time and feeds back the number to the transmission terminal 1.例文帳に追加

受信端末２のパケット受信部２−１は、単位時間当たりのパケットロス数を計測し、送信端末１へフィードバックする。 - 特許庁

The wireless unit determines the number of lost ACKs for the number of ACKs that is expected to be received.例文帳に追加

ワイアレスユニットは、ワイアレスユニットにより受信されるべき期待される肯定応答の数に対する失われた肯定応答の数を決定する。 - 特許庁

The increases since 2010 totaled to 3.67 million people, but this number fell far short of 8.66 million people, which is the number of people who lost their jobs from 2008 to 2009例文帳に追加

2010 年以来の増加分を合計すると 367 万人となるが、2008 年から 2009 年に失われた雇用者数の 866 万人には、はるかに及ばない。 - 経済産業省

When the control machine 322 draws a lost big win random number (105), the lost big win random number is deleted from a big win random number loop counter range so that, as respective game machines under the control of the control machine 322 more frequently perform lost processings, the probability for the control device 322 of drawing the big win random number is more heightened.例文帳に追加

管理装置３２２においてはずれの大当たり乱数が抽選された場合（１０５）、そのはずれの大当たり乱数が大当たり乱数ループカウンタレンジから消去されるので、管理装置３２２の管理下にある各遊技機がはずれ処理を行えば行うほど、その管理装置３２２が大当たりの大当たり乱数を抽選する確率が上がっていく。 - 特許庁

When a plurality of packets from a transmission node 20 continuously are lost during communication, a reception node 40 notifies the transmission node 20 of the sequence information of the head packet of the packets that are continuously lost and the number of the packets that are continuously lost.例文帳に追加

受信ノード４０は、送信ノード２０からのパケットが通信中に複数連続して消失した場合に、連続して消失した先頭のパケットの順序情報と、連続して消失したパケットの数とを送信ノード２０へ通知する。 - 特許庁

When a tracking servo is lost, data are read out stably by detecting that the tracking servo is lost and by adaptively controlling the reproducing speed of an optical disk from a signal processing circuit in accordance with a place where the tracking servo is lost and the number of tracks which are traversed.例文帳に追加

トラッキングサーボが外れたときにこれを検出しトラッキングが外れた場所及びトラックが横切ったトラック数に応じて信号処理回路から再生速度を適応制御するすることによって、でデータを安定して読み出す。 - 特許庁

A season ticket is made to store an ID number, and when a passenger lost it, the ID number is registered in an automatic ticket examination machine or a controller connected to the automatic transaction machine, and when the season ticket is inputted to the automatic ticket examination machine, the ID number is read, and whether or not the season ticket is the lost season ticket is discriminated.例文帳に追加

定期券にＩＤ番号を記憶させ、乗客が紛失した時は、そのＩＤ番号を自動改札機、または自動改札機に接続した制御装置に登録しておいて、定期券が自動改札機に入力された時にそのＩＤ番号を読み、紛失した定期券であるか否かを判断する。 - 特許庁

Sekkobun repeatedly was lost and re-discovered every time a war broke out and, more portions were broken when it was lost and the number of its legible characters was checked every time it was re-discovered and, therefore, the state of its damage due to the wars was indicated in detail.発音を聞く 例文帳に追加

また、戦乱のたびに亡失と再発見を繰り返し、亡失のたびに破壊されており、再発見のたびに判読できる字数がチェックされ、戦乱による被害状況も克明に表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information apparatus 300 notifies the tag number read from the tag 150 attached to a lost property and an address of a storage place of the lost properly to the management server 400.例文帳に追加

情報機器３００は、遺失物に付されたタグ１５０から読み取ったタグ番号と遺失物の保管場所の住所とを管理サーバ４００へ通知する。 - 特許庁

A store terminal 100 transmits a lost property management number, and an article code of an article that is an object for lost property restitution service, to a server device 200.例文帳に追加

店舗端末１００は、遺失物管理番号、及び遺失物返還サービスの対象となる商品の商品コードをサーバ装置２００に送信する。 - 特許庁

When a person who has lost a transaction card presents the report of loss of the card to a financial institute, all automatic cash transaction devices acquire the card number of the card reported to be lost from a host device in advance.例文帳に追加

取引カ−ドの紛失者により、金融機関に紛失の届出が行われた場合、全ての現金自動取引装置は、予め、上位装置より紛失届出カ−ドのカ−ド番号を取得する。 - 特許庁

The PDA50 reads the identification information from the admission ticket owned by the lost child, and transmits it to the server 35, and the server 35 returns the portable telephone number of the parents of the lost child or the like to the PDA50.例文帳に追加

ＰＤＡ５０は、迷子が有する入場券から識別番号を読み取ってサーバ３５に送信し、サーバ３５から迷子の親等の携帯電話番号を返信してもらう。 - 特許庁

Please give me her cell phone number.The reason is I lost my cell phone and no longer know her cell phone number.発音を聞く 例文帳に追加

貴女の携帯電話番号を教えて下さい、何故ならば、携帯電話を失くしてしまい、貴女の携帯電話番号がわ分からなくなってしまったからです。 - Weblio Email例文集