not impactedとは 意味・読み方・使い方

Some of these commentators claimed that we underestimated the number of small entities that would be impacted by the proposal because our estimate did not account for the number of small businesses that do not report with us but participate in a reporting issuer’s supply chain.例文帳に追加

それらの意見提出者の一部は、我々が、SECに報告しないが報告発行人のサプライチェーンの一部となっている小規模事業者の数を考慮に入れていないため、影響を受ける小規模事業者の数を少なく見積もっていると主張した。 - 経済産業省

With regard to China, a country which did not experience the Asian crisis, external capital procurement by small and medium-sized enterprises has been sluggish. Meanwhile, of note is the possibility that China was strongly impacted by the belt-tightening in response to the current over-investment situation.例文帳に追加

また、アジア危機を経験しなかった中国は中小企業の外部資金調達が低調で、他方、現在の投資過熱に対する金融引締めの影響を強く受けた可能性が指摘できる。 - 経済産業省

To provide a storage case in which a closing plate can be attached and detached easily to an opening for loading and unloading provided on the side wall part of the case body and the closing plate is not detached easily even when the case body is leaned or is impacted to some extent.例文帳に追加

ケース本体の側壁部側に設けてある出し入れ口に閉鎖板を簡単に着脱することができ、しかもケース本体を傾けたり、多少の衝撃を受けたとしても閉鎖板が簡単に外れないようにした収納ケースを提供する。 - 特許庁

By this constitution, the large-capacity gas supply line can be interrupted by the small-sized cutoff valve 22, and the line is not impacted because the main passage 11 is interrupted by the main valve mechanism 13 after interruption of the detour passage 15.例文帳に追加

このように構成することにより大容量のガス供給管路を小型の遮断弁２２で遮断でき、また、迂回流路１５を遮断したのち主流路１１が主弁機構１３により遮断されるので管路に衝撃を与えることがない。 - 特許庁

In addition, the four large banks in Greece could not garner enough financing from the domestic short-term financial market and requested assistance from the government which impacted the markets and due to additional fears that the serious fiscal deficits in Greece would worsen even more, stock prices in Greece dropped even further.例文帳に追加

また、ギリシャの4大銀行が国内短期金融市場からの融資を受けられず政府に救済を求めたことが市場に影響し、加えてギリシャの深刻な財政赤字が更に悪化することへの懸念から、ギリシャ株価はさらに下落した。 - 経済産業省

To provide a lithographic printing form original plate, in which the bleeding of ink is suppressed, impacts do not interfere with each other and stain at printing is satisfactorily avoided when inkjetting ink is impacted by an inkjet recording system over a direct drawing type lithographic printing form original plate, and its printing method.例文帳に追加

直描型平版印刷版原版にインクジェット記録方式によりインクジェット用インクを打滴した際に、インクの滲みを抑制し、かつ着弾干渉を起こさず、印刷時の汚れにくさを満足する平版印刷版原版および印刷方法を提供する。 - 特許庁

As discussed above some commentators indicated that we underestimated the number of small entities that would be impacted by the rule, but that was based on the assertion that we consider small entities that are not directly subject to the requirements of the final rule.例文帳に追加

前述したように、一部の意見提出者は、我々が規則の影響を受ける小規模事業者の数を過小評価していると指摘したが、それは最終規則の要件の直接的な対象にならない小規模事業者も考慮すべきであるという主張に基づくものであった。 - 経済産業省

To provide a dispensing system and a reservoir for mixing suspension and emulsion products, while maintaining the integrity of the system so that sterility is not negatively impacted, and to minimize the amount of time spent cleaning the delivery system in order to minimize the amount of downtime required.例文帳に追加

無菌性に悪影響が及ばぬようシステムの一体性を維持しつつ、懸濁製剤及びエマルジョン製剤を混合する分与システム及びリザーバを提供することであり、また、分与システムの清浄化に要する時間を最小化することにより、要求休止時間を最小化することである。 - 特許庁