not really intoとは 意味・読み方・使い方

Do you really not know why I got into an expensive taxi after getting off the bus?!例文帳に追加

なぜバスより高いタクシーに乗ったか わからない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not into solving the really profound problems we have to solve.例文帳に追加

私たちが解決すべき根本的な問題は解決されていないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not really into drama, but I do know you have an advanced shop class.例文帳に追加

すごく興味があるわけでは・・・ でも上級職業クラスが あるのは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Don't you ever feel like you want to kiss a girl?" "Not really. I just haven't really felt that sort of urge." "You mean that you're more into boys?" "That's not what I meant."例文帳に追加

「女の子とキスしてみたいとか思わないの？」「うん。そういう衝動にかられたことないんだよな」「えっ、男の子としてみたいとかってこと？」「違います！」 - Tatoeba例文

Said all these things and tried to guilt me into staying... but I just said, look, if I can afford it, then i'm leaving... and there's really not anything you can do about it.例文帳に追加

全てを話して 罪の意識を感じた... でも"費用の負担ができるなら 私は出てく... そしてママには 止める事はできない"って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have not only altered its condition, but we have changed it really and truly into that gaseous substance, and all the water is there which was decomposed by the experiment.発音を聞く 例文帳に追加

水の状態を変えただけでなく、それを完全に本当にこの気体に変えて、この実験で分解された水はすべてこっちに来ているわけですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

At the awards ceremony Hikawa said, "I'm very happy. You may not be able to imagine me in jeans, but I'm really into jeans these days. I wanted this award very much."発音を聞く 例文帳に追加

授賞式で氷川さんは「すごくうれしいです。ジーンズ姿の僕を想像できないかもしれませんが，最近本当にジーンズに興味があります。この賞をとても取りたかったです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I really believe that had they not been so, I should have rushed off incontinently and blown Sphinx, bronze doors, and (as it proved) my chances of finding the Time Machine, all together into nonexistence.発音を聞く 例文帳に追加

本当にそれがほんものだと信じていて、だから考えもせずにでかけてスフィンクスも、ブロンズのドアも、そして（後からわかったように）タイムマシンを発見する機会も、まるごと消滅させていたところでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』