of cheap makeとは 意味・読み方・使い方

We shall never make the trade-off between the quality of our merchandise and cheap labor.例文帳に追加

安い労働力のために、我々が品質をトレードオフすることはあり得ない。 - Weblio英語基本例文集

To provide a cheap electromagnet apparatus with which an index of configuration of a coil to make leaked magnetic field distribution to be adapted to installation environment is indicated.例文帳に追加

漏洩磁界分布を設置環境に適応させることができるコイルの構成についての指標を示し、安価な電磁石装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal reproducing apparatus which can make an operator recognize the existence of reception of a remote control command certainly even though existing hardware configuration is utilized as cheap appliance.例文帳に追加

既存のハードウェア構成をそのまま利用した安価な構成としながらも、リモコン制御コマンドの受信の有無を操作者に確実に認識させることのできる映像信号再生装置を提供する。 - 特許庁

To make a plate for planographic printing with high productivity by performing an image exposure in a short period of time through no lith film to an original plate for planographic printing which is cheap and easy to use.例文帳に追加

安価で取り扱いが容易な平版印刷原版に対して、リスフイルムを介さずに短時間で画像露光を行い、高い生産性で平版印刷版を製版する。 - 特許庁

Uzaemon ICHIMURA the 15th acted the villain of 'cheap hoodlum who couldn't make a living in Edo and came home in Yamato' very cooly, while Enjaku JITSUKAWA the second acted Gonta as a 'delinquent in the country' very naturally; they were regarded as two of the greatest performances of Gonta.発音を聞く 例文帳に追加

十五代目市村羽左衛門の悪党ぶりは「江戸で食い詰めて大和の故郷に帰ってきたチンピラ」を格好よく演じ、対する二代目実川延若のこくのある権太は「田舎の不良」をそのままに演じ切り、権太の双璧とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the philosophy that "employees must be led to stay with their company for a long time if they are to make good, cheap products," Kitanihon Seiki has commissioned local people to run all Chinese operations (the president and vice president are Chinese) and has promoted the improvement of working conditions to lead employees to stay with the company for a long time.例文帳に追加

「安くて良いものをつくるには、社員の定着が必要」という考えの下、同社は中国事業を基本的にはすべて現地人材に運営を委任、社員定着のための就業環境整備を推進(総経理・副総経理はともに中国人)。 - 経済産業省

On the other hand, however, most sword craft masters except some, naturally have difficulty making a living only by making swords due to the little demand for the creation of swords, but they are not allowed to make anepigraphic swords due to the restriction of sword numbers described above, so they cannot make lots of cheap swords for martial artists to earn money, and we must understand that they have various problems like other craftsmen have that are involved in traditional handicrafts.発音を聞く 例文帳に追加

しかしその一方で、一部の刀匠を除き多くの刀匠は本業（刀鍛冶）だけでは当たり前ながら作刀需要が少ない為生活が難しく、かと言っては上述の本数制限もあり無銘刀は作刀出来ず、武道家向けに数を多く安く作りその分稼ぐという事も出来無い為、他の伝統工芸の職人と同じく数々の問題を抱えているという事も理解しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス