off the railsとは 意味・読み方・使い方

I haven't gone off the rails, I promise.例文帳に追加

私 道に外れたことは してないわ 本当よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first four cars of the train that came from behind were knocked off the elevated rails.発音を聞く 例文帳に追加

後ろから来た列車の先頭４両は高架から落とされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Workwise,he never recovered. went off the rails,to be frank.例文帳に追加

仕事に関しては 元には戻れなかった 率直に言って レールを踏み外したね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first blow-off duct 11 is arranged in a nearly central part between rails except for the tip area 2 of tang rails 1 so as to blow off hot blast toward the tang rails 1.例文帳に追加

第１吹出しダクト１１は、トングレール１の先端領域２を除く線路の略中央に設けられ、トングレール１に向かって熱風を吹き出すように構成されている。 - 特許庁

Since both the ends in the longitudinal direction of the elastic plate 34 and the teremp member 35 are respectively inserted into the inner side of the grooves of guide rails, the external light incident along the grooves of the respective guide rails is shut off.例文帳に追加

弾性板３４及びテレンプ部材３５の長手方向の両端は、それぞれガイドレールの溝の内側まで挿入してあるから、各ガイドレールの溝に沿って射し込む外光が遮断される。 - 特許庁

In a branch section branching off from the main line, branch sub-rails for connecting two main-line sub-rails and two branch-line sub-rails together are integrated together on right and left sides, and used by being turned upside down when curve directions are different from each other; and a branch center rail is mounted in such a manner as to change a longitudinal direction.例文帳に追加

本線から分岐する分岐部において、それぞれ二本の本線サブレールと分岐線サブレールを連結する分岐サブレールを左右一体にし、曲がり方向が違うときには、裏返しにして使用するとともに、分岐センターレールは前後向きを変えて取り付ける。 - 特許庁

The oxygen cutting-off machine 1 is designed for a billet, bloom, slab or large scaled plate in one pair of rails 3 disposed at the upper side and the lower side.例文帳に追加

酸素切断機１は、上側と下側に配置された１対のレール３内で、ビレット、ブルーム、スラブまたは大型の板のために設計されている。 - 特許庁

To prevent cutting chip from falling off on the top face of front/rear- directional guide rails 2 and 2 for guiding a main spindle 10 to the front/rear and to miniaturize the lateral width of a device top part.例文帳に追加

主軸１０を前後へ案内するための前後向きガイドレール２、２の上面に切削屑が落下するのを阻止する。 - 特許庁