one may [might] as well be hanged for a sheep as (for) a lamb.の英語

One may [might] as well be hanged for a sheep as (for) a lamb.

You may as well be hanged for a sheep as a lamb.

You might as well be hanged [hung] for a sheep as a lamb.

As well be hanged for a sheep as a lamb.

As well be hanged for a sheep as a lamb.

like a prisoner dragged to execution

a bell hung round the neck of a sheep so that the sheep can be easily located

to be able to shear the wool of one's sheep

sacrifice a sheep to a god

We will be able to raise cows and sheep, too.

He was [looked] like a dog which has been put on trust for an appetizing piece of meat.

a herder of sheep (on an open range)

(a) saddle of mutton [venison]

Sheep provide us with wool.

He can not tell a sheep from a goat.

Can you tell a sheep from a goat?

There were shepherds keeping watch over their flock.

tend as a shepherd, as of sheep or goats

a man who raises (or tends) sheep

Many are lost sheep at times.

the sound of sheep or goats (or any sound resembling this)

a sheep―ten sheep

There are a lot of sheep in the pasture.

like a prisoner dragged to execution

A professional shearer can shear a sheep in two minutes.

(of sheep) having relatively long wool

He owns a good few sheep.

a sacrificial lamb [rite]

Wolves stalked the flock.

a stray sheep