owner holderとは 意味・読み方・使い方

The patent owner and the holder of an exclusive license may institute patent infringement proceedings, unless otherwise agreed.発音を聞く 例文帳に追加

特許の所有者及び排他的ライセンスの所有者は，別段の合意がない限り，特許侵害訴訟を提起することができる。 - 特許庁

(vii) To order the owner, holder or custodian of any relevant material to preserve it or prohibit his/her from relocating it.発音を聞く 例文帳に追加

七　関係物件の所有者、所持者若しくは保管者に対し当該物件の保全を命じ、又はその移動を禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) To request to produce any relevant material, to the owner, holder or custodian and/or take custody of the produced materials.発音を聞く 例文帳に追加

六　関係物件の所有者、所持者若しくは保管者に対し当該物件の提出を求め、又は提出物件を留め置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) a reference in that Part to the registered owner of a trade mark were a reference to the holder of the protected international trade mark; and例文帳に追加

(c) 前記の部における商標の登録所有者についての言及は、国際保護商標の名義人についての言及とすること、及び - 特許庁

(c) a transfer certificate or document signed both by the holder and by the new owner which conforms to the model established by regulation.例文帳に追加

(c) 規則により定められるひな形と合致する，所有者及び新所有者の双方により署名された譲渡証明書又は譲渡書類 - 特許庁

Article 54 (1) No person other than the heading-section owner or registered holder of ownership may file an application for any of the following registrations:発音を聞く 例文帳に追加

第五十四条　次に掲げる登記は、表題部所有者又は所有権の登記名義人以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) to the registered owner of a registered trade mark is taken to be a reference to the holder of a protected international trade mark that is a certification trade mark; and例文帳に追加

(d) 登録商標の登録所有者についてのものは、証明商標である国際保護商標の名義人についての言及であるとみなし、また - 特許庁

Any holder of a license shall be entitled to take part in proceedings brought by the certificate owner to obtain compensation for the prejudice that he personally has sustained.発音を聞く 例文帳に追加

ライセンスの所有者は，自らが被った損害に対する補償を得るために，登録証明書の所有者が提起した訴訟に参加する権原を有する。 - 特許庁