In the Source tree pane (the left pane) of the BPEL Mapper, under Variables, expand inputVar inputType.発音を聞く 例文帳に追加

BPEL マッパーのソースツリー区画 (左区画) で「変数」の下の「inputVar」「inputType」を展開します。 - NetBeans

In the Output tree pane (left pane) of the BPEL Mapper, under Variables,expand the inputVar node.発音を聞く 例文帳に追加

BPEL マッパーの出力ツリー区画 (左側の区画) で、「変数」の下の「inputVar」ノードを展開します。 - NetBeans

In the Output tree pane (left pane) of the BPEL Mapper, under Variables,expand inputVar inputType.発音を聞く 例文帳に追加

BPEL マッパーの出力ツリー区画 (左区画) で「変数」の下の「inputVar」「inputType」を展開します。 - NetBeans

For an Assign activity, the right pane contains the same tree component as the left pane.発音を聞く 例文帳に追加

代入アクティビティーの場合、右の区画には左の区画と同じツリーコンポーネントが入っています。 - NetBeans

Click Application Server in the left pane and choose the General tab in the right pane.例文帳に追加

左側の区画の「アプリケーションサーバー」をクリックし、右側の区画で「一般」タブを選択します。 - NetBeans

In Basic view, you click on a category in the left pane to display the settings options in the right pane.発音を聞く 例文帳に追加

基本ビューで、左区画のカテゴリをクリックすると、右区画に設定オプションが表示されます。 - NetBeans

Drag paramA from the left pane of the BPEL Mapper to the paramA node in the right pane of the BPEL Mapper.発音を聞く 例文帳に追加

BPEL マッパーの左区画から BPEL マッパーの右区画の「paramA」ノードまで paramA をドラッグします。 - NetBeans

In the Source tree pane (the left pane) of the BPEL Mapper, under Variables, expand the inputVar node.発音を聞く 例文帳に追加

BPEL マッパーのソースツリー区画 (左側の区画)で、「変数」の下の「inputVar」ノードを展開します。 - NetBeans

An alphabetical list of entries appears in the left pane.発音を聞く 例文帳に追加

項目のアルファベット順のリストが左のペインに表示されます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In the left pane, select the server you are using with the project.発音を聞く 例文帳に追加

左区画で、プロジェクトで使用しているサーバーを選択します。 - NetBeans

On the Source tree pane of the BPEL Mapper (the left one), expand inputVar inputType.発音を聞く 例文帳に追加

BPEL マッパー (左の区画) のソースツリー区画で、「inputVar」「inputType」を展開します。 - NetBeans

The tree in the left pane shows that you have access to three pages:例文帳に追加

左区画のツリーに、次の 3 ページへのアクセスが示されます。 - NetBeans

On the left pane under the JBI node choose Components sun-bpel-engine.発音を聞く 例文帳に追加

左側の区画で「JBI」ノードの下の「コンポーネント」「sun-bpel-engine」を選択します。 - NetBeans

In this Advanced view, you select a node in the left pane of the window and the properties you can modify are displayed in the right pane.発音を聞く 例文帳に追加

この詳細表示で、ウィンドウの左区画にあるノードを選択すると、右区画に変更可能なプロパティーが表示されます。 - NetBeans

The interface displays all available configuration sections on the left pane, and their corresponding options in the top right pane.発音を聞く 例文帳に追加

このインターフェイスは、使用可能な設定セクションを左ペインに表示し、対応するオプションを右上ペインに表示します。 - PEAR

In the Options window, choose Fonts Colors in the left pane and click the Syntax tab.発音を聞く 例文帳に追加

「オプション」ウィンドウの左区画で「フォントと色」を選択し、「構文」タブをクリックします。 - NetBeans

In the left pane of the BPEL Mapper, under Variables, expand the inputVar and inputType nodes.発音を聞く 例文帳に追加

BPEL マッパーの左側の区画で、「変数」の下の「inputVar」ノードと「inputType」ノードを展開します。 - NetBeans

In the Edit Role Names dialog box, select Admin in the left pane and click Add.発音を聞く 例文帳に追加

「ロール名を編集」ダイアログで左の区画の「Admin」を選択し、「追加」をクリックします。 - NetBeans

In the Edit Role Names dialog box, select Admin and Tomcat in the left pane and click Add.発音を聞く 例文帳に追加

「ロール名を編集」ダイアログで左の区画の「Admin」および「Tomcat」を選択し、「追加」をクリックします。 - NetBeans

In the Contents pane on the left, select Visual Web Pack Adding Components to Pages About Pages.発音を聞く 例文帳に追加

左側の「目次」区画で、「Visual Web Pack」「ページへのコンポーネントの追加」「ページについて」を選択します。 - NetBeans

In the left pane of the BPEL Mapper, expand the inputVar node.The inputType node appears.発音を聞く 例文帳に追加

「BPEL マッパー」の左側の区画で、「inputVar」ノードを展開します。 「inputType」ノードが表示されます。 - NetBeans

Select the name element in the Source tree pane on the left, and drag the handle to the string2 row in the Concat function.発音を聞く 例文帳に追加

左側のソースツリー区画の name 要素を選択し、ハンドルを連結関数の string2 行にドラッグします。 - NetBeans

There is a heat map incorporated into a security video application example on the left side pane.例文帳に追加

左側のペインに、セキュリティビデオ応用例に組み入れられたヒートマップがある。 - 特許庁

In an antenna device on a vehicle rear window pane, which has a defogger disposed at a lower part of the rear window pane plate, the antenna pattern is so disposed at an upper part of the rear window pane above the defogger as to extend between a right end edge proximity and a left end edge proximity of the window frame.例文帳に追加

後部窓ガラス板の下部に配置されたデフォッガを備えた車両用後部窓ガラスアンテナ装置において、アンテナパターンは、デフォッガより上方で、後部窓ガラス板の上部に配置され、窓枠の右端縁近傍と左端縁近傍との間に延在して設けられている。 - 特許庁

You can configure additional Ant settings in the Options window by opening the Options window, selecting the Miscellaneous category in the left pane and clicking the Ant node in the right pane.発音を聞く 例文帳に追加

「オプション」ウィンドウで追加の Ant 設定を設定するには、「オプション」ウィンドウを開き、左区画の「その他」カテゴリを選択して、右区画の Ant ノードをクリックします。 - NetBeans

In this image (click the image to see a larger image) you can see that the project passed all the tests.The left pane displays the results of the individual test methods and the right pane displays the test output.例文帳に追加

この画像 (クリックして大きい画像を表示) では、プロジェクトがすべてのテストに合格したことがわかります。 左区画には個々のテストメソッドの結果が表示され、右区画にはテスト出力が表示されます。 - NetBeans

In the source pane (the left pane) of the BPEL Mapper, under the Variables node, expand the LoanRequestorOperationIn and requestLoanMessage nodes.A node is shown for each local element in the processApplicType complex type in the schema you created earlier.発音を聞く 例文帳に追加

BPEL マッパーのソース区画 (左側の区画) の「変数」ノードで、「LoanRequestorOperationIn」および「requestLoanMessage」ノードを展開します。 スキーマの processApplicType 複合型に、以前に作成した各局所要素のノードが表示されます。 - NetBeans

In a vehicle antenna device, a first antenna 101 and a second antenna 102 are made of conductive material and are respectively pasted on a rear window pane 108 along right and left sides of the rear window pane 108.例文帳に追加

第１のアンテナ１０１および第２のアンテナ１０２は、導電性の材料で形成し、リア窓ガラス１０８の左右の側辺に沿って、それぞれリア窓ガラス１０８上に貼付する。 - 特許庁

One side of the right-left belt carrying mechanisms 10 and 20 immovably and fixedly supports the glass pane 1 in the lateral width direction as the fixed side H, and the other side movably supports the glass pane 1 in the lateral width direction as the moving side L.例文帳に追加

左右のベルト搬送機構１０、２０の一方側は固定側Ｋとして、ガラス板１を左右幅方向に移動不能に固定的に支持し、他方側は移動側Ｌとしてガラス板１を左右幅方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

You can select a record in the left pane, then click the tabs in the main window to view information concerning each request that is made.例文帳に追加

左区画でレコードを選択し、メインウィンドウ内のタブをクリックすると、各要求に関する情報が表示されます。 - NetBeans

In the Contents pane on the left,select Web Applications About Web Applications Working with Web Applications.発音を聞く 例文帳に追加

左側の「目次」区画で、「Web アプリケーション」「Web アプリケーションについて」「Web アプリケーションの手順」を選択します。 - NetBeans

In the Contents pane on the left, select Web Applications Creating and Editing Web Components About Creating Web Components.例文帳に追加

左側の「目次」区画で、「Web アプリケーション」「Web コンポーネントの作成と編集」「Web コンポーネントの作成について」を選択します。 - NetBeans

Right-click the MyApp project node, choose Properties, and select the Run node in the dialog's left pane.例文帳に追加

「MyApp」プロジェクトノードを右クリックして「プロパティー」を選択し、ダイアログの左区画で「実行」ノードを選択します。 - NetBeans

The source tree pane is placed on the left and contains a tree component that provides access to a business process's data variables and partner links.例文帳に追加

ソースツリー区画は左側にあり、ビジネスプロセスのデータ変数やパートナーリンクにアクセスするためのツリーコンポーネントを含みます。 - NetBeans

In the left pane under Versioning Systems, select ClearCase.User-defined options for ClearCase display in the main window of the dialog:発音を聞く 例文帳に追加

「バージョン管理システム」下の左側の区画で、「ClearCase」を選択します。 ダイアログのメインウィンドウに、ClearCase のユーザー定義オプションが表示されます。 - NetBeans

To download a module for installation, select the module in the left pane and click the Add button.発音を聞く 例文帳に追加

インストールするモジュールをダウンロードするには、左区画でそのモジュールを選択し、「追加」ボタンをクリックします。 - NetBeans

You can configure Source Editor settings in the Options window by choosing either Editor or Fonts Colors in the left pane.発音を聞く 例文帳に追加

ソースエディタの設定は、「オプション」ウィンドウの左の区画で「エディタ」または「フォントと色」を選択して設定します。 - NetBeans

In the Contents pane on the left, select Visual Web Pack Starting With Visual Web Application Projects About Visual Web Application Projects.発音を聞く 例文帳に追加

左側の「目次」区画で、「Visual Web Pack」「Visual Web アプリケーションプロジェクト」「Visual Web アプリケーションプロジェクトについて」を選択します。 - NetBeans

In the left pane, select the inputType node and drag the pointer to the resultType node in the right pane.A link connects the nodes.発音を聞く 例文帳に追加

左側の区画で、「inputType」ノードを選択し、ポインタを右側の区画の「resultType」ノードにドラッグします。 それらのノードがリンクによって接続されます。 - NetBeans

It displays the variable and all sub-variables/array keys/sub-objects in the left pane (a GtkTreeView), and the actual values in a list view on the right side.発音を聞く 例文帳に追加

変数、その中に含まれる変数/配列のキー/サブオブジェクトを左ペイン (GtkTreeView) に表示し、その内容を右側のリストビューに表示します。 - PEAR

Detailed information 1311 of each analyzed object partial network is displayed in a left pane 1301 of the display screen 1300.例文帳に追加

表示画面１３００の左ペイン１３０１には、各分析対象部分ネットワークの詳細情報１３１１が表示されている。 - 特許庁

Projecting parts 5 formed by further projecting the lattice body 3 than the glass pane 4 are formed on both right and left end surfaces of the double-glazed glass 2, respectively.例文帳に追加

ペアガラス２の左右両側端面にガラス板４よりも格子体３を外方に突出させた突出部５を設ける。 - 特許庁

In this image (click the image to see a larger image) you can see that the IDE ran the JUnit test on Utils.java and that the class passed all the tests.The left pane displays the results of the individual test methods and the right pane displays the test output.例文帳に追加

この画像 (クリックして大きい画像を表示) では、Utils.java で JUnit テストが実行されたこと、およびクラスがすべてのテストに合格したことがわかります。 左区画には個々のテストメソッドの結果が表示され、右区画にはテスト出力が表示されます。 - NetBeans

An adhesive layer 23 at the peripheral part excluding a specified partial part 26 of the window pane 1 for the automobile formed of laminated glasses is cut off from a vehicle body 2, and the window pane 1 is rotated using, as an axis, the specified partial part 26 with the adhesive layer left to the outside of the vehicle body and peeled off from the vehicle body 2 by pulling.例文帳に追加

合わせガラスからなる自動車用窓ガラス１の所定の一部分２６を除く他の周囲部分の接着層２３を車体２から切断し、接着層が残る所定の一部分２６を軸として前記窓ガラス１を車体外側に回転させて引き倒すことにより車体２から引き剥がす。 - 特許庁