peasants' revoltとは 意味・読み方・使い方

a revolt mainly by farmers called a peasants' revolt発音を聞く 例文帳に追加

国一揆という,国人を主体とする反乱 - EDR日英対訳辞書

a peasants' revolt that occurred early in the Meiji Period of Japan発音を聞く 例文帳に追加

秩父事件という,明治時代初期の農民蜂起事件 - EDR日英対訳辞書

It is believed that those peasants were wealthy in the Kumamoto Domain, and almost no peasants' revolt happened throughout the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

熊本藩では江戸時代を通じて百姓一揆等が殆ど見られず農民は豊かであったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, with katanagari policy, the government sought to directly deter the peasants from forming ikki by disarming the soson (a community consisting of peasants' self-governing association) which would otherwise have the physical power to have peasants form an ikki league and revolt against the government.発音を聞く 例文帳に追加

つまり、百姓身分の者が一揆を結成して政権に異議申し立てをする物理的実力たる惣村を武装解除し、一揆の結成そのものを抑止しようとしたというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shindo incident is a peasants' revolt that took place in Shindo Village (present-day Hiratsuka City), Osumi County, Kanagawa Prefecture in 1878.発音を聞く 例文帳に追加

真土事件（しんどじけん）は1878年（明治11年）、神奈川県大住郡真土村（現平塚市）に起こった農民暴動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that a part of the members of Kiheitai Army had participated in peasants-uprisings which would have influence on Shizoku no hanran (revolt by family or person with samurai ancestors) that often occurred in the early Meiji era.発音を聞く 例文帳に追加

また、奇兵隊士の一部は農民一揆にも参加しており、明治時代初期に多発した士族反乱にも影響を与えたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Masamune was summoned and confronted with an evidential letter by Hideyoshi Toyotomi upon the suspicion of instigating Osaki Ikki (the revolt of the former retainers of Osaki clan with the peasants of the region), Masamune made an excuse regarding the letter by indicating the lack of a pinhole on the letter at his seal mark of wagtail.発音を聞く 例文帳に追加

大崎一揆煽動の疑惑で豊臣秀吉に呼び出され、証拠の文書を突きつけられた際証拠文書の鶺鴒の花押に針の穴がない事を理由に言い逃れを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス