raison d'etreとは 意味・読み方・使い方

What's your raison d'etre?例文帳に追加

あなたの生きがいは何ですか。 - Weblio Email例文集

It is, as the french say, my raison d'etre.例文帳に追加

フランス人風に言えば "僕の存在理由"ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, zaichokanjin lost their status and raison d'etre and were transferred to a class called "kokujin" (the bushi class originally from the jito class).発音を聞く 例文帳に追加

そうなると、在庁官人という地位も存立基盤を失うこととなり、在庁官人は国人と呼ばれる階層へ移行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As "Bushosho" by Tokuitsu was the book of critique of Hokekyo, which could not be ignored by Saicho, he had to fiercely oppose this opponent to secure the raison d'etre for his own sect.発音を聞く 例文帳に追加

徳一の『仏性抄』は最澄にとって看過しがたい法華経批判の書であり、この法敵に猛反論しなければ自宗の存在意義そのものが危うくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Saicho called Tokuitsu 'sojikisha' and 'hokuensha' in "Shugo-kokkai-sho" and it was a serious dispute which called into question their raison d'etre as a religious sect, resulting in a smear campaign by both sides.発音を聞く 例文帳に追加

最澄が『守護国界章』で徳一を「麁食者」「北轅者」と呼んだのはこれに呼応するものであり、互いに自宗派の存在意義をかけた真剣な論争であったがゆえに、ともに中傷めいた表現までもが用いられたともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス