A pressure regulating valve 27 for regulating a rated pressure, wherein an on-off valve 23 is connected in series, and high-pressure regulating valve 26, wherein a pressure is set to be about three times as high as the rated pressure, are preconnected to the discharge side of a pump 21.例文帳に追加

ポンプ２１の吐出側に、（イ）開閉弁２３を直列に接続した定格圧力の調圧弁２７と、（ロ）定格圧力の約３倍に設定した高圧調圧弁２６と、を接続しておく。 - 特許庁

The control circuit 11 sets the value of the proper lamp current, to obtain rated power during a period, before and after inversion of the proper lamp current, when lighting the high-pressure discharge lamp by power lower than the rated power, and sets the value to obtain power lower than the rated power during other periods.例文帳に追加

制御回路１１は、定格電力よりも低い電力で高圧放電灯を点灯させる場合には、適正ランプ電流の極性反転の前後の期間を、定格電力が得られる値に設定し、他の期間を定格電力よりも小さい電力が得られる値に設定する。 - 特許庁

A reference displacement volume qc is calculated based on the information on the engine rated torque T and an average discharge pressure Pc.例文帳に追加

エンジン定格トルクＴの情報と平均吐出圧Ｐｃとに基づいて基準押し除け容積ｑｃを算出する。 - 特許庁

As a result of this, the high-pressure discharge lamp can be lighted by power lower than the rated power, while the light is reduced and dimmed.例文帳に追加

これにより、高圧放電灯を定格電力よりも低い電力で減光調光しながら点灯させることができる。 - 特許庁

Moreover, since the rated power is supplied to the high-pressure discharge lamp at a sufficient level during a sufficient period, fading will not occur.例文帳に追加

しかも、極性反転の前後では、十分なレベル及び期間で定格電力が高圧放電灯に供給されるので、立ち消えが生じることはない。 - 特許庁

The high-pressure discharge lamp L having the same rated power but different rated voltage can be handled by the difference in power without providing a mechanical detection means.例文帳に追加

機械的な検出手段をもつことなく電気量の違いにより、定格電力が同じでも定格電圧が異なる高圧放電ランプＬに対応できる。 - 特許庁

According to the detected voltage, the high-pressure discharge lamp L having the same rated power but different rated voltage is distinguished, and an output range of an inverter circuit 13 is set by a safety circuit 18.例文帳に追加

この検出された電圧に従い定格電力が同じでも定格電圧が異なる高圧放電ランプＬを判別し、安全回路18によりインバータ回路13の出力範囲を設定する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which can rated lights each high pressure discharge lamp respectively according to a kind of each high pressure discharge lamp.例文帳に追加

１の放電灯点灯装置で、高圧放電灯の種類に応じて各高圧放電灯をそれぞれ定格点灯させることができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

When the external wiring voltage becomes lower than a lowest voltage of the rated voltage range, the external wire voltage is prevented from becoming lower than the lower limit of the rated voltage range by use of discharge power from the electric double layer capacitor by pressure dropping action and pressure boosting action of a pressure adjusting chopper (restriction of voltage fall).例文帳に追加

外線電圧が定格電圧範囲の下限電圧を下回ったときには、昇降圧チョッパの降圧動作と昇圧動作による電気二重層キャパシタからの放電電力によって外線電圧がその定格電圧範囲の下限を下回らないよう保持する（電圧降下抑制）。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device lit with the use of an electronic ballast made by conspicuously downsizing a high-pressure discharge lamp of a rated lamp power of 240 to 300 W, and to provide an electronic ballast used for the same.例文帳に追加

定格ランプ電力０２４〜３００Ｗの高圧放電ランプを顕著に小形化した電子化安定器を用いて点灯する高圧放電ランプ点灯装置およびこれに用いる電子化安定器を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting method for a high-pressure discharge lamp, a lighting device and a high-pressure discharge lamp device, not imposing an excessive load on a lighting circuit even if lighting is executed by a power lower than a rated power.例文帳に追加

定格電力よりも低い電力で点灯した場合でも、点灯回路に過度な負担をかけることのない高圧放電ランプの点灯方法、点灯装置及び高圧放電ランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for lighting a high-pressure discharge lamp, lighting device and high-pressure discharge lamp device, not applying an excess load on a lighting circuit even when lighting at a lower power than the rated power.例文帳に追加

定格電力よりも低い電力で点灯した場合でも、点灯回路に過度な負担をかけることのない高圧放電ランプの点灯方法、点灯装置及び高圧放電ランプ装置を提供する。 - 特許庁

When the pressure of an operation oil at the discharge port side is increased more than a rated hydraulic pressure, the operation oil at the discharge port side is escaped by bending a clearance setting plate 7 in the direction of the arrow E, so as to reduce the pressure of the operation oil at the discharge port side.例文帳に追加

吐出口側の作動油の圧力が定格油圧よりも高くなると、隙間セットプレート７が矢印Ｅ方向に撓むことによってできた間隙Ｚ２を介して吐出口側の作動油が逃がされ、その吐出口側の作動油の圧力が減圧される。 - 特許庁

In the high-pressure discharge lamp lighting device, a power feed unit for the high-pressure discharge lamp comprises a rated power lighting mode and a dimming power lighting mode, and in the dimming power lighting mode, a rectangular wave alternating current having a first period (τ1) and a second period (τ2) is supplied.例文帳に追加

高圧放電ランプ点灯装置において、高圧放電ランプの給電装置は定常電力点灯モードと調光電力点灯モードとを備え、調光電力点灯モードにおいて第一の期間（τ１）と第二の期間（τ２）とを備えてなる矩形波交流を供給する。 - 特許庁

At the time of starting of a high pressure discharge lamp 17 by a high voltage pulse voltage, the high pressure discharge lamp 17 is power controlled to be a rated power or less by a duty output stored beforehand in a control circuit 18, based on the voltage detection signal d and the current detection signal e of the lamp.例文帳に追加

高圧パルス電圧による高圧放電灯１７の始動時はランプの電圧検出信号ｄおよび電流検出信号ｅに基づき制御回路１８内に予め記録されているデューティ出力により高圧放電灯１７を定格以下となる電力制御を行う。 - 特許庁

As for the time of starting of the high-pressure electric discharge lamp DL, and the time of rated lighting, switching elements Q7 and Q8 of a dimmer switch 21 are connected to contact-points b and b' side, respectively, and the high- pressure electric discharge lamp DL is made lighting on by a 1st lighting means 10.例文帳に追加

高圧放電灯ＤＬの始動時および定格点灯時は調光スイッチ２１のスイッチング素子Ｑ７，Ｑ８がそれぞれ接点ｂ，ｂ’側に接続され高圧放電灯ＤＬは第１の点灯手段１０により点灯される。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device capable of lighting at least two lamps simultaneously and further connecting lamps having different rated power for lighting.例文帳に追加

高圧放電ランプの点灯装置であって同時に少なくとも２灯点灯させることが可能であり、さらに、ランプの定格電力の異なるランプを接続して点灯させることもできる高圧放電ランプ点灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress a pressure loss of discharge fluid and an efficiency drop in a rated load operation state and in a partial load operation state in a single screw compressor of a variable volume ratio.例文帳に追加

容積比が可変なシングルスクリュー圧縮機において、定格負荷の運転状態においても部分負荷の運転状態においても吐出流体の圧力損失及び効率低下を防止する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting fixture capable of shortening a generation interval of high-pressure pulses with the use of a small charging resistance of a rated voltage even in case an attenuation of the high-pressure pulses is alleviated by increasing capacity of a charging and discharging capacitor.例文帳に追加

充放電コンデンサの容量を大きくして高圧パルスの減衰を低減した場合でも、定格電力の小さい充電抵抗を用いて高圧パルスの発生間隔を短くすることができる放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

Each of device specification data including pump motor efficiency, and inverter efficiency and rated rotational speed of a variable speed pump, control method data including a target discharge pressure, a flow rate for switching a pump number and operation sequence in a water treating facility, and conduit property data relating to a characteristic curve of a conduit loss when a pump is operated at the rated rotational speed are stored.例文帳に追加

ポンプのモータ効率、並びに可変速ポンプのインバータ効率および定格回転速度を含む機器仕様データ、水処理施設における目標吐出圧力、ポンプの台数切替流量および運転順序を含む制御方式データ、並びに、ポンプが定格回転速度で動作した時の管路損失の特性曲線に係る管路特性データをそれぞれ記憶しておく。 - 特許庁

To provide a high-pressure metal vapor discharge lamp easy to start and capable of aiming at reduction of unwanted light radiation, improvement of luminous efficiency, and curtailment of the number of components, as well as a lighting fixture using this discharge lamp, concerning a compact high-pressure discharge lamp of a low rated output sealing an ultraviolet radiation start-up element for start-up assistance.例文帳に追加

始動補助に紫外線放射始動素子を封装した小形低定格出力の高圧放電ランプにおいて、始動が容易で不所望な光放射の低減や発光効率の向上および部品点数の減少がはかれる高圧金属蒸気放電ランプおよびこの放電ランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To ensure the startup of a high pressure discharge lamp irrespective of temperatures at the cold start or hot restart of the lamp and to prevent the service life of the lamp from decreasing by preventing excessive power greater than rated lamp power from being supplied at the hot restart.例文帳に追加

高圧放電ランプをコールドスタート時やホットリスタート時の温度に関係なく確実に始動し、また、ホットリスタート時に定格ランプ電力より大きな過電力を供給することを防止してランプ寿命が短くなることを防止する。 - 特許庁

To prevent elevation of a lamp voltage and evaporation of an alumina tube during the life, and realize the safe and stable property of a lamp without the breakage of outer tube in a high-pressure vapor discharge lamp in which a light translucent ceramic tube is used for a light emission tube and in which the rated lamp electric power is 360 W to 400 W.例文帳に追加

透光性セラミック管を発光管に使用した定格ランプ電力が３６０Ｗ以上４００Ｗ以下の高圧蒸気放電灯において、寿命中のランプ電圧の上昇やアルミナ管の蒸発を防止し、外管破損がない安全で特性が安定したランプを実現する。 - 特許庁

To prevent elevation of a lamp voltage and evaporation of an alumina tube during the life, and realize the safe and stable property of a lamp without the breakage of outer tube in a high-pressure vapor discharge lamp in which a light translucent ceramic tube is used for a light emission tube and in which the rated lamp electric power is 220 W to 250 W.例文帳に追加

透光性セラミック管を発光管に使用した定格ランプ電力が２２０Ｗ以上２５０Ｗ以下の高圧蒸気放電灯において、寿命中のランプ電圧の上昇やアルミナ管の蒸発を防止し、外管破損がない安全で特性が安定したランプを実現する。 - 特許庁