regard less of theとは 意味・読み方・使い方

To provide pants for incontinence, preventing incontinent urine from leaking through a water absorptive/retentive sheet sewn up to the pants, regard less of the wearer's posture during incontinence.例文帳に追加

失禁用パンツに縫い付けた吸水・保水シートから失禁尿が漏れるのを、失禁時の姿勢にかかわりなく防止する。 - 特許庁

In a mobile phone 1, in regard to the pixel count of a processing image on which trapezoidal correction has been performed via a data input 5, when less than a reference pixel count is selected, in regard to the image for trapezoidal correction being imaged by a camera 8, an image having the predetermined reference pixel count is generated for trapezoid correction.例文帳に追加

携帯電話機１では、データ入力部５を介して台形補正が施された処理画像の画素数について基準画素数未満のものが選択されると、カメラ８により台形補正対象の撮像画像について台形補正用に予め定められた基準画素数の撮像画像が生成される。 - 特許庁

(6) With regard to the application of the provisions of paragraphs (1) to (3), in cases where a person forms a contract incorporating interest of less than one year into the principal, out of the total principal and interest, the amount exceeding the original principal shall be deemed to be the interest.発音を聞く 例文帳に追加

６　一年分に満たない利息を元本に組み入れる契約がある場合においては、元利金のうち当初の元本を超える金額を利息とみなして第一項から第三項までの規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device also has a control means to execute the automatic control of the quantity of light with regard to the luminescent points not less than one to be used in the image section in compliance with the quantity of light of the beam detected by a beam detection means.例文帳に追加

さらに、本装置は、ビーム検出手段により検出されたビームの光量に応じて、画像区間において使用されることになっている１以上の発光点について自動光量制御を実行する制御手段を含む。 - 特許庁

(i) With regard to each standard claim as modified pursuant to the provision of Article 232(2) and each rehabilitation claim prescribed in the proviso to paragraph (3) of said Article, payment is completed for not less than three-fourths of the amount of the claim in question.発音を聞く 例文帳に追加

一　第二百三十二条第二項の規定により変更された後の各基準債権及び同条第三項ただし書に規定する各再生債権に対してその四分の三以上の額の弁済を終えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The value of the bonds pertaining to the transaction prescribed in the preceding paragraph on the day on which the agreement was made with regard to the said transaction shall be not less than the value agreed for the said transaction.発音を聞く 例文帳に追加

三　前項に規定する取引に係る債券の当該取引の約定をした日における価額が当該取引につき約定をした価格以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) With regard to the redemption of principal, a fixed due date that comes in less than one year from the day of payment of the total amount of Investment Corporation Bonds is provided and installment payments are not allowed;発音を聞く 例文帳に追加

二　元本の償還について、投資法人債の総額の払込みのあつた日から一年未満の日とする確定期限の定めがあり、かつ、分割払の定めがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transmitter/receiver holding tool, capable of realizing a handsfree function by holding the transmitter/receiver of communication equipment without using a hand, regard less of the kind of the communication equipment such as a mobile telephone set and a cordless phone.例文帳に追加

携帯電話、コードレスホン等の通信機器の種類に関わらず、これら通信機器の送受話器を手を使わずに保持して、ハンズフリー機能を実現することができる送受話器保持具を提供すること。 - 特許庁