religious differencesとは 意味・読み方・使い方

This fight goes beyond religious differences.例文帳に追加

この戦いは... 宗教の違いに留まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He doesn't care about religious differences, and get this:例文帳に追加

宗教的な違いも受け入れます 何より彼は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an academic branch or religious sect that is formed out of differences in the way of thinking from the main body発音を聞く 例文帳に追加

宗教や学問上の考え方の違いから生ずる分派 - EDR日英対訳辞書

During the era of Emperor Xuan (Han), Sekkyokaku meetings were held to discuss the differences in sacred literature telling religious teachings, or in theories written in Confucian sacred literature.発音を聞く 例文帳に追加

宣帝(漢)の時には経文の異同や経説の違いを論議する石渠閣会議が開かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, it became possible to apply international law to the countries which introduced or modeled on state systems of Western countries, even if there were geographical, religious or cultural differences (Hirose 1978).発音を聞く 例文帳に追加

すなわち地理的・宗教的・文化的な違いがあっても、西欧の国家制度を導入・模倣することで国際法が適用される道が開けることとなった（広瀬1978）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examining the differences of attitudes toward shakubuku by different schools of Hokkeshu sect, we find that Minobu group (Nichirenshu sect, etc.) emphasizes the separate use of shakubuku and shoju as the situation demands, while Fuji group (Nichiren Shoshu sect, etc.) absolutely considers shakubuku the true intent of the soso (the founder of a religious sect).発音を聞く 例文帳に追加

法華宗各派における折伏に対する姿勢の違いを見ていくと、身延系（日蓮宗など）では折伏・摂受の二門の状況に応じた使い分けを強調するのに対し、富士系（日蓮正宗など）では、あくまでも折伏を宗祖の正意としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス