00010 group has execute permission S_IRWXO発音を聞く 例文帳に追加

00010 グループに実行の許可がある。 - JM

An RAID group 17 (S) making a pair with the RAID group 17(P) is set simultaneously when the storage contents of the disk 16 (#4) are copied, and a sub-volume 18(S) is prepared (S2, S3).例文帳に追加

コピーと同時にＲＡＩＤグループ17(P)とペアとなるＲＡＩＤグループ17(S)が設定され、副ボリューム18(S)が用意される(S2,S3)。 - 特許庁

In the formula, X represents Se or S; and R^1 and R^2 each represent a hydrogen atom, an alkyl group or a substituted aryl group.例文帳に追加

(式中、Xは、SeまたはSであり、R^1およびR^2は、水素原子、アルキル基、または置換アリール基である。) - 特許庁

X is O, S or NH group: Y is an aromatic ring group, aromatic heterocycle.例文帳に追加

ＸはＯ、Ｓ又はＮＨ基、Ｙは芳香環基、芳香族複素環。 - 特許庁

Satisfaction of the current 30’s age group is higher compared to the same age group in the past.例文帳に追加

現在の30代は、過去の同年代と比較しても満足度が高い。 - 厚生労働省

examples include the radiation therapy oncology group (rtog), gynecologic oncology group (gog), and children’s oncology group (cog).発音を聞く 例文帳に追加

例としては、radiation therapy oncology group（rtog：放射線療法腫瘍学グループ）、gynecologic oncology group（gog：婦人科腫瘍学グループ）、children's oncology group（cog：小児腫瘍学グループ）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The name of the sponsor group is 和s (pronounced wasu, which means [cultural] things Japanese).発音を聞く 例文帳に追加

主催団体名は和ｓ（ワス）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diaphragm S exists in the master lens group 10.例文帳に追加

絞りＳはマスターレンズ群１０中に存在する。 - 特許庁

An aperture diaphragm S moves integrally with the lens group G2.例文帳に追加

開口絞りＳは、レンズ群Ｇ２と一体に移動する。 - 特許庁

G1 is a divalent group formed by connecting 1-30 groups selected from an -O- group, -S- group, -C(=O)- group, -S(=O)2- group, -SiH2- group or -CH2- group, or is a direct bond.例文帳に追加

Ｇ１は、−Ｏ−基、−Ｓ−基、−Ｃ（＝Ｏ）−基、−Ｓ（＝Ｏ）２−基、−ＳｉＨ２−基または−ＣＨ２−基から選ばれる基を１〜３０個連結してなる２価の基或いは直接結合。 - 特許庁

The polyarylene compound also has a divalent aromatic group having a six-membered ring containing at least one group selected from the group consists of a group represented as -S-, a group represented as -SO- and a group represented as -S+=.例文帳に追加

ポリアリーレン系化合物が−Ｓ−で示される基、−ＳＯ−で示される基および−Ｓ＋＝で示される基からなる群より選ばれる１種以上の基を含む６員環を有する２価の芳香族基である高分子電解質。 - 特許庁

the designer’s or designers’ name(s) or group name or business name and address例文帳に追加

デザイナー(創作者)の名称，デザイナー集団の名称若しくは商号及び住所 - 特許庁

the designer’s or designers’ name(s) or group name or business name and address例文帳に追加

デザイナーの名称，デザイナー集団の名称若しくは商号及び住所 - 特許庁

In general formulae b and c, R_N,S represents an organic group containing nitrogen and/or sulfur.例文帳に追加

一般式ｂ、ｃにおいてＲ_N,Sは窒素およびまたは硫黄含有する有機基である。 - 特許庁

The number of taxa in each group is multiplied by the group’s tolerance value（intolerant =3, facultative = 2, tolerant = 1）.例文帳に追加

各集団における分類群数にその集団の耐性値（不耐性＝3，任意性＝2，耐性＝1）を乗じる。 - 英語論文検索例文集

A brightness stop S is arranged between the first lens group and second lens group.例文帳に追加

明るさ絞りＳが、第１レンズ群と第２レンズ群との間に配置されている。 - 特許庁

It has a diaphragm S integrally moved with the third lens group G3 on the object side of the third lens group G3.例文帳に追加

第３レンズ群Ｇ３の物体側に一体に移動する絞りＳを有している。 - 特許庁

Zn, Cd, of Hg is selected as the element of group II, and S, Se, Te, or O is selected as the element of group VI.例文帳に追加

II族元素としては、Ｚｎ、Ｃｄ、Ｈｇ、VI族元素としてはＳ、Ｓｅ、Ｔｅ、Ｏが選択できる。 - 特許庁

This residual odor suppressive treatment agent comprises a compound having aldehyde group(s) or a macromolecular compound having carboxy group(s).例文帳に追加

アルデヒド基を持つ化合物又はカルボキシル基を持つ高分子化合物により上記課題を解決できる。 - 特許庁

[Wherein, Ar is a quadrivalent group having at least one aromatic ring; Ar_1 is a bivalent group; and X is O, S, C(CH_3)_2, C(CF_3)_2, CH_2, CO or a direct bond].例文帳に追加

（式中、Arは少なくとも１つの芳香環を有する４価の基であり、Ar_1は２価の基であり、ＸはO、S、C(CH_3)_2、C(CF_3)_2、CH_2、CO又は直接結合である。） - 特許庁

Kitajima heads a group supporting Tokyo’s campaign.発音を聞く 例文帳に追加

北島選手は東京の運動を応援する団体の党首を務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Motorcycles were very popular in the 1980’s when this group was young.発音を聞く 例文帳に追加

二輪車はこの世代が若かった1980年代にとても人気があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mayor’s support group may call for the dissolution of the city assembly.発音を聞く 例文帳に追加

市長の支援団体が市議会の解散を求める可能性もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A retrieval part 15 retrieves a retrieval target data group by using retrieval word(s).例文帳に追加

検索部１５は、検索単語を用いて検索対象データ群を検索する。 - 特許庁

Volume is controlled by obtaining a jet width data from the sensor group S_H.例文帳に追加

センサ群Ｓ_Ｈからジェット幅データを取得して音量を制御する。 - 特許庁

An aperture diaphragm (S) is provided in the second lens group G2.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２中には、開口絞り（Ｓ）が設けられている。 - 特許庁

The fine particle includes preferably an organic group directly bonded to silicon, and S_R/S_T, the ratio of the molar amount (S_R) of silicon having the organic group directly bonded thereto vs the molar amount of the total silicon (S_T), is preferably in the range from 0.001 to 0.9.例文帳に追加

前記微粒子は、珪素に直接結合した有機基を含むことが好ましく、該有機基が直接結合した珪素のモル数（Ｓ_R）と全珪素のモル数（Ｓ_T）の比Ｓ_R／Ｓ_Tが０．００１〜０．９であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a new tetrathiafulvalene derivative into which aromatic ring(s) and thiol group(s) or disulfide group(s) are introduced so that the ring and group form a magnetic anisotropic unit.例文帳に追加

磁気異方性ユニットとなる芳香環、及びチオール基又はジスルフィド基を組み込んだ新規なテトラチアフルバレン誘導体を提供する。 - 特許庁

When m in the constitutional formula is specified to 1 to 8 and R_1 or R_1 is defined as a functional group, the functional group is defined as any functional group selected from a functional group including a sulfonic group, N or S and a functional group selected from a functional group having an unsaturated bond.例文帳に追加

そして、前記構造式におけるｍを１〜８とし、Ｒ_１又はＲ_２を官能基とする場合は、スルホン基、ＮやＳを含む官能基及び不飽和結合をもつ官能基から選択されるいずれかの官能基とする。 - 特許庁

Preferably, the silane-based compound is mixture of one or two or more of quarternary ammonium salt, methylol group, methylene group, active halogen group, active N-S bonding group and derivatives thereof.例文帳に追加

好ましくは、シラン系化合物は、第４級アンモニウム塩、メチロール基、メチレン基、活性ハロゲン基、活性N-S結合基およびこれらの誘導体のうち１種または２種以上の混合体等である。 - 特許庁

In the group 13 nitride semiconductor nanoparticles, the particle diameter distribution of the group 13 nitride semiconductor nanoparticles is ≤50% by the coefficient of variation, and the ratio in the number of atoms between the group 13 element(s) and nitrogen, (the group 13 element(s): nitrogen) is 1:0.95 to 1:1.05.例文帳に追加

１３族窒化物半導体ナノ粒子の粒径分布が変動係数で５０％以下であり、１３族元素と窒素の原子数の比（１３族元素：窒素）が１：０．９５〜１：１．０５である。 - 特許庁

In the image processing apparatus, binarized image data are relocated to constitute an L size group 20L, an M size group 20M and an S size group 20S for each of dot sizes L (large), M (middle) and S (small) and run length encoding is performed for each group.例文帳に追加

二値化画像データをドットサイズＬ（大）、Ｍ（中）、Ｓ（小）ごとにそれぞれＬサイズ群２０Ｌ、Ｍサイズ群２０Ｍ、Ｓサイズ群２０Ｓを構成するように並べ替え、各群ごとにランレングス符号化を行う。 - 特許庁

The groups F and S of the support pins comprise: the group F of first support pins; and the group S of second support pins whose latitude is higher than that of the group F of the first support pins and which is moved backward after the group F of the first support pins.例文帳に追加

これらサポートピン群Ｆ、Ｓが第一サポートピン群Ｆと、その緯度が第一サポートピン群Ｆの緯度よりも高くかつ第一サポートピン群Ｆよりも遅れて後退する第二サポートピン群Ｓとを含んでいる。 - 特許庁

Hachiro KIYOKAWA led a group of roshi (masterless samurai) to Kyoto, and when Kiyokawa 's group returned to Tokyo, 24 members remained in Kyoto to organize Mibu Roshi group in 1863.発音を聞く 例文帳に追加

文久三年（1863年）清河八郎が京へ率いた浪士組が東帰した後も、京（現在の京都府京都市）に残った24名で構成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, the above propylene-based resin is such that the functional group(s)(ii) is carboxy group and/or acid anhydride group.例文帳に追加

また、官能基（ｉｉ）が、カルボキシル基および／または酸無水物基である前記のプロピレン系樹脂。 - 特許庁

In the core portion, one or two electrophilic group(s) is(are) introduced in a phenylene group connected to the asymmetric carbon atom via an oxo group.例文帳に追加

コア部のうち、不斉炭素原子にオキソ基を介して連結されたフェニレン基には、１つあるいは２つの電子吸引性基が導入されている。 - 特許庁

The thermosetting polymerization liquid is obtained by polymerizing a compound group consisting essentially of a compound (a) containing one (meth)acrylic group and one alicyclic epoxy group and has a viscosity of 10 mPa s to 2,000,000 mPa s at 25°C.例文帳に追加

本発明は、（メタ）アリル基と脂環式エポキシ基を1個ずつ持つ化合物（ａ）を主成分とする化合物群を重合することにより、２５℃における粘度を10 mPa・sから2,000,000mPa・sとしたことを特徴とする液状硬化性重合液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound with slight epoxy group loss by selectively hydrogenating the carbon-carbon double bond(s) in a compound having the double bond(s) and epoxy group(s).例文帳に追加

炭素−炭素不飽和結合及びエポキシ基を有する化合物の炭素−炭素不飽和結合を選択的に水素化してエポキシ基の損失の少ないエポキシ化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A particle density N_s of the fine particle group with a particle size distribution peak of R_s is made larger than a particle density N_L of the fine particulate group with a particle size distribution peak of R_L (R_L>R_s).例文帳に追加

粒径分布のピークがＲ_Ｓ の微粒子群の粒子密度Ｎ_Ｓ を粒径分布のピークがＲ_Ｌ （Ｒ_Ｌ ＞Ｒ_Ｓ ）の微粒子群の粒子密度Ｎ_Ｌ より大きくする。 - 特許庁

The oxidation-reduction active polymer is formed by polymerizing a divalent aromatic compound which has not less than one group comprising a thioamide group, an S-alkylthioamide group, or an S-benzylthioamide group and an isothiocyanate group in its molecule and may further be substituted.例文帳に追加

酸化還元活性重合体は、チオアミド基、Ｓ−アルキルチオアミド基、Ｓ−ベンジルチオアミド基とイソチオシアネート基とを同一分子中に１組以上有し置換基を備えていてもよい二価の芳香族化合物が重合してなる。 - 特許庁

A reproducing unit is composed of a group of data units (EVOBU) having reproduction time information (EVOBU_S_PTM), and reproduces primary and secondary objects P-EVOB, S-EVOB that are independent timewise and different each other in synchronization.例文帳に追加

再生時間情報（EVOBU_S_PTM）を持つデータユニット（EVOBU）群で構成され、時間的に独立した互いに異なるプライマリオブジェクト（P-EVOB）およびセカンダリオブジェクト（S-EVOB）を同期再生する。 - 特許庁

A reproduction method is composed of a group of data units (EVOBU) having time information (PTS or EVOBU_S_PTM), and object data (EVOB Data: P-EVOB/S-EVOB) containing main AV data and sub AV data are used.例文帳に追加

時間情報（PTSまたはEVOBU_S_PTM）を持つデータユニット（EVOBU）群で構成されるものであって、メインＡＶデータおよびサブＡＶデータを含むオブジェクトデータ（EVOB Data：P-EVOB/S-EVOB）を用いる。 - 特許庁

The glycogen synthase kinase 3β inhibitor comprises a compound represented by the general formula: S=C=N-(CH_2)_n-S(O)_m-R (wherein, R is a lower alkyl group; m is 1 or 2; and n is an integer of 2-10) as an active ingredient.例文帳に追加

一般式：S=C=N-(CH_2)_n-S(O)_m-R（Rは低級アルキル基、mは1または2、nは2〜10の整数である）で表される化合物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

At each credit checking, the system employs a credit limit W (=W_S+ΔW) in which the discretionary value ΔW of the authority group 18, to which the sales person 19 belongs, is added to a reference credit limit W_s settled for a customer.例文帳に追加

各与信チェックにおいては、取引先の基準与信限度額Ｗ_Sに担当者１９が所属する権限グループ１８の与信限度裁量額ΔＷを加算した与信限度額Ｗ（＝Ｗ_S＋ΔＷ）を採用している。 - 特許庁