shear‐pinの英語

Since the shear pin 24 is fixed to the spool 9, the shear pin 24 is prevented from moving in the direction of coming off from the spool 9.例文帳に追加

このときシェアピン２４がスプール９に固定されているので、シェアピン２４がスプール９から抜け出る方向に移動しない。 - 特許庁

This prevents the locking base 18 from being spaced apart from the spool 9 so that no bending load acts on the shear pin 24 and only the shearing load acts on the shear pin 24.例文帳に追加

したがって、ロッキングベース１８がスプール９から離間しなく、シェアピン２４には曲げ荷重が作用せず、せん断荷重のみが作用する。 - 特許庁

The shear pin 24 is thus securely fixed to a spool 9.例文帳に追加

これにより、シェアピン２４がスプール９に堅固に取り付けられる。 - 特許庁

The self-standing guide part 27, making a shear pin self-standing in the condition that the shaft center of shear pin 15 is inserted freely coinciding with the shaft center of the fitting part 26, is provided with the pressing hole 19 for shear pin.例文帳に追加

シャーピン圧入孔１９に、シャーピン１５を挿入自在で且つ挿入されたシャーピン１５の中心軸と嵌合部２６の中心軸とを一致させた状態でシャーピン自立させる自立ガイド部２７を設けた。 - 特許庁

When the male screw part 12 is screwed in a female screw 38b of the shear pin 38, and the hammer 13 is pressed swiftly against the back stopper 15 along the tool main body 11, the shear pin 38 moves to a tool 1 side by its impact, and the shear pin 38 is removed from a piece for normal rotation 35.例文帳に追加

シャーピン３８の雌ネジ３８ｂに雄ネジ部１２をねじ込み、工具本体１１に沿ってハンマー１３を勢いよく後方ストッパー１５に押し当てると、その衝撃によってシャーピン３８が工具１側に移動し、シャーピン３８が正転用駒３５から抜き取られる。 - 特許庁

a pin in a machine that is designed to break when there is excessive force, called shear pin発音を聞く 例文帳に追加

シャーピンという,機械に無理な力がかかった時に折れるように作ったピン - EDR日英対訳辞書

The computing part 14 determines the life of a shear pin corresponding to the axial torsion torque.例文帳に追加

算出部１４では軸ねじりトルクに対応するシェアピンの寿命を曲線データから求める。 - 特許庁

To provide a crusher enabling shortening of hours required for a replacing work of a shear pin.例文帳に追加

シアピンの交換作業に要する時間を短縮することができる破砕機を提供する。 - 特許庁