shit offとは 意味・読み方・使い方

Shit, tell 'em you got a cold, man, they give you two weeks off.例文帳に追加

風邪だと言えば 2週間休めるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who paid you off, you lying piece of shit?例文帳に追加

嘘をつけと あなたに金を渡したのは誰 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We started off too old for this shit.例文帳に追加

私たちはこのたわごとのために古すぎる 臨んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh, she took up with that ledoux fella older boy, shit family run off with him.例文帳に追加

ルドゥー家の男と 親しかった 年上でクソな家族 2人で出て行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shit, i'd shoot you now if I didn't get off on the idea of your being hogtied and pissed on in guantanamo bay.例文帳に追加

あんたの考えに興奮してなきゃ 今 撃ってるわ そして グアンタナモ湾の沖よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There once was a lady named dot... who lived off of pig shit and snot.例文帳に追加

かつてドットという名の女性がいました... そしてその人は人に頼って 満足して生意気に暮らしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second, but I think it was psychosomatic, because I polished off the rest of it and didn't feel shit.例文帳に追加

この茶色の液体で 一瞬乳首が疼いたと思ったけど 気のせいだったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got a location on three highvalue is targets in some fortified shit hole in aleppo, and a very narrow window before they fuck off again.例文帳に追加

3人の重要ターゲットの 場所がわかった やつらが逃げる前に アレッポに防御を固めている とても小さい窓だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書