small for dateとは 意味・読み方・使い方

Some prominent examples of the influence of court culture are the use of fukusa (a small cloth for wiping tea utensils) in two colors on a skew which refers to the color pattern of juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono wear) as well as the Kinin-date (the tea ceremony procedure for nobilities) using tato (a folding paper-case) and kokakedai (a small table) which refers to Senko no Kakeban (a small low table made of subtle fragrant wood to place dishes).発音を聞く 例文帳に追加

わかりやすいところでは十二単の色目を参考にした斜め二色の袱紗を使用することがあげられ、また畳紙（たとう）と浅香の懸盤を参考にした小掛台とを使った貴人点前も公家文化をよく反映したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a pattern for lost foam with which a small number of patterns can be produced at a low cost and a date of delivery of the finish product can be shortened more than the conventional method.例文帳に追加

少数を安価なコストで生産でき、しかも従来方法と比べて最終製品の納期を短縮できる消失用模型の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Article 222 (1) A court clerk shall, when summoning a party for the first date for oral argument in an action on small claim, deliver a document explaining the contents of the procedures for a trial and judicial decision by way of an action on small claim to said party.発音を聞く 例文帳に追加

第二百二十二条　裁判所書記官は、当事者に対し、少額訴訟における最初にすべき口頭弁論の期日の呼出しの際に、少額訴訟による審理及び裁判の手続の内容を説明した書面を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cradle for an electronic camera, which contributes needs of making the electronic camera small in sze and light in weight and shares the function of automatically updating the date information of the electronic camera.例文帳に追加

電子カメラの小型化、軽量化のニーズを満たすとともに、電子カメラの日時情報を自動更新する機能を分担した、電子カメラ用クレードルを提供する。 - 特許庁

Article 370 (1) In an action on small claim, except where there are special circumstances, a trial shall be completed on the first date for oral argument.発音を聞く 例文帳に追加

第三百七十条　少額訴訟においては、特別の事情がある場合を除き、最初にすべき口頭弁論の期日において、審理を完了しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For greater certainty, for the purposes of this section, (a) a divisional application is considered to have the same filing date as the original application; (b) a small entity declaration filed in respect of an original application on a date that is on or before the actual date of filing of a divisional application shall be considered to have also been filed on that date in respect of the divisional application; and (c) a reissued patent is considered to be issued on the basis of the original application.発音を聞く 例文帳に追加

念のため，本条の適用上， (a) 分割出願は，原出願と同一出願日を有するものとみなす。 (b) 分割出願の実際の出願日以前の日に原出願に関して提出された小規模事業体宣言書は，当該分割出願に関しても同日に提出されたものとみなす。かつ (c) 再発行特許は，原出願を基礎として発行されるものとみなす。 - 特許庁

To provide a product reservation system by which a product manufacturer can previously prepare products so that the number of products is neither too large nor too small before the release date of these products for instance.例文帳に追加

製品の製造者が、例えば製品の発売開始日前に、数量に関して過不足がないように製品を事前に用意することができる製品予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scheduling device for dividing, into one or more lots by each order, products appropriated to a plurality of orders whose dates of delivery are respectively set, and for preparing a schedule for producing products by using a common production line for optimization, and to prevent the delivery date delay of small orders.例文帳に追加

それぞれに納期が設定された複数のオーダに充当する製品を、それぞれのオーダ毎に１または複数のロットに分け、共通の生産ラインを用いて生産するスケジュールを作成し、最適化するスケジューリング装置に関し、小オーダの納期遅れを解消する。 - 特許庁