state initiativeとは 意味・読み方・使い方

The patent body can under its own initiative or under the request of the applicant to introduce the corrections of grammar, printing or other vivid mistakes to the note on registration of invention, industrial model or industrial design in the state registers.発音を聞く 例文帳に追加

特許庁は，自らの職権で又は出願人の請求により，国家登録簿における発明，実用新案又は意匠の登録に関する記載の文法的，印刷上の又はその他の明白な誤記を訂正することができる。 - 特許庁

When a lane departure prevention control operates, for example, a state of controlling departure from the driving lane is indicated by an arrow in the anti-departure direction, wherein the size (including the length and the width) or color of the arrow are changed according to the initiative degree D.例文帳に追加

例えば、車線逸脱防止制御が作動するときには、走行車線からの逸脱を抑制している状態を、反逸脱方向の矢印で表示し、主体度Ｄに応じて矢印のサイズ（長さ・太さを含む）や色を変化させる。 - 特許庁

To perform transfer notification, transfer source specified notification, or calling source specified notification to a transfer destination in a style conforming with an actual state by the initiative of a communication device as a terminal device.例文帳に追加

端末機としての通信装置の主導によって、現場に則した態様で転送先への転送告知、転送元特定告知又は発信元特定告知を行うことである。 - 特許庁

This initiative is co-chaired by METI and the US Department of State and is composed of high-level meetings and working group meetings. The high-level meetings are chaired by vice-ministerial officials of both countries, while the working group meetings are attended by working-level officials.例文帳に追加

同イニシアティブは、経済産業省と米国の国務省が議長を務め、両国政府の次官級を議長とした上級会合と、実務レベルをメンバーとしたワーキンググループ会合で構成されている。 - 経済産業省

But we are confident that we have provided materials for further discussion about the present state as well as the future potential of an East Asian production network which Japan is taking the initiative in forming.例文帳に追加

しかし、少なくとも、我が国が中心となって形成しつつある東アジアの生産ネットワークの実態及び将来の可能性について、今後の議論の素材を提供できたのではないかと自負している。 - 経済産業省

To avoid a fear of shortage of wireless resources by automatically recovering disconnected communication and by carrying out recovery under initiative by network side when an ordinary state is broken and disconnection is generated in a prescribed period, relating to a connection maintaining connection requiring that connection be held in ordinary state in the prescribed period.例文帳に追加

所定期間常態で接続が維持されるべき接続維持コネクションに関し当該所定期間内に常態が破れ切断が発生した場合に、途切れた通信を自動的に復旧させ、且つ、この復旧をネットワーク側主導で行い無線リソースの割り当てが逼迫するおそれがないようにする。 - 特許庁

To suppress such opposition and maintain initiative in the national government, Shirakawa forcibly sent members of the Hokumen no bushi (northern guards), who were his close aids and royal guard, into official positions such as Zuryo (career provincial officials), Daijokan (council of state), Hyoefu (military guards), and Emonfu (outer palace guards).発音を聞く 例文帳に追加

これらの諸勢力を抑えて国政の主導権を確保するため、白河は自らの手足である院近臣や親衛隊ともいえる北面武士を、受領・太政官・兵衛府・衛門府などの公的機関に強引に送り込んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As measures are being taken under the initiative of the Governor of the People’s Bank of China, Premier Wen Jiabao and the Deputy Prime Minister of the State Council in charge of economy, I am greatly looking forward to meeting the financial authority’s officials in charge of banking, securities and insurance supervision as a matter of course.発音を聞く 例文帳に追加

それから当然、国家郵政局の局長さんともお会いをさせていただきまして、中国の、郵政改革（担当）大臣でもございますから、そこら辺のご意見もきちっと聞かせていただきたいというふうに思っております。 - 金融庁