time crimesとは 意味・読み方・使い方

At the time of death, they listen to Kyodai (title of Buddhist scriptures) of Mahayana Buddhism Junibu-kyo (the Twelve Divisions of Scriptures) to expiate their 1000 heinous crimes and call upon myogo (name) of Amida to be granted pardon for their 500 million atrocious crimes, and then, meet Kebutsu (incarnation of Buddha) and go to the Pure Land.発音を聞く 例文帳に追加

臨終の時に大乗十二部経の経題を聞いて、1000劫の極重悪業を除き、また阿弥陀の名号を唱えると50億劫の生死の罪業を滅除し、化仏の来迎を受けて浄土へ往生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of section 15B of the Crimes Act 1914, a prosecution for an offence against this section may be started at any time within 5 years after the offence was committed.発音を聞く 例文帳に追加

1914年刑法第15B条に拘らず，本条に対する違法行為についての起訴は，その違法行為が行われた後，5年以内の如何なる時期にも開始することができる。 - 特許庁

The use of the flex panel is effective in preventing crimes since the metallic net body 15 cannot be cut by a knife in a short time and thus a hole large enough to pass through cannot be formed in a short time.例文帳に追加

これによって、金属製網状体１５を刃物で短時間に切ることができないので、人が通れる程度の大きさの穴を短時間に形成できないから、防犯上好ましい樹脂製のフレックスパネルである。 - 特許庁

At the time of death, the moment they are going to hell, they listen to jurikiitoku (dignity), koumeishintsu (light on everything, which can salvage people reciting sutra) and gobuhosshin (five steps for ascetic practice) of Amida Buddha, so, they are granted a pardon for their 800 million atrocious crimes.発音を聞く 例文帳に追加

臨終の時に、まさに地獄に堕さんとした時、阿弥陀仏の十力威徳、光明神通、五分法身（ごぶほっしん）を聞いて、80億劫の生死の罪業を滅除される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.例文帳に追加

我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。 - Tatoeba例文

To provide a sliding shutter fitment capable of giving ventilation in summer time, keeping an airtight state in winter while offering the prevention of crimes as well as giving a house certain protection from the weather and in addition giving energy saving effect in summer and winter.例文帳に追加

夏季には通風を図り、冬季には気密性を図ることにより、雨戸本来の防護、防犯目的と共に、夏季および冬季の省エネルギー効果を図ることができる雨戸装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an anticrime device of an elevator capable of preventing psychologically and effectively crimes by suspicious persons by performing a clear and easy-to-understand anticrime action in a simple get-on and -off method at the time of normally using the elevator.例文帳に追加

普段のエレベータ利用時に簡単な乗降方法で、明確で分かりやすい防犯動作を行うことにより、不審者による犯罪を心理的かつ効果的に防止できるエレベータの防犯装置を得る。 - 特許庁

To support criminal investigations by extracting mobile communication terminals having deep relation with the generation time/generation positions, etc. of crimes from a database concerned with the position information of the mobile communication terminals to be retrieved.例文帳に追加

検索対象の移動体通信端末の位置情報に関するデータベースより犯罪の発生時刻／発生位置等との関連性の深い移動体通信端末を抽出することで犯罪捜査を支援すること。 - 特許庁