top categoryとは 意味・読み方・使い方

According to the Internet shopping site Amazon Japan, several CDs that include "Turandot" were in the top 10 in the classical music category on Feb. 24.発音を聞く 例文帳に追加

インターネットショッピングサイトのアマゾンジャパンによると，｢トゥーランドット｣が入ったCD数枚が２月24日にクラシック音楽部門でトップ10に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The selected subjective evaluation expression dictionary is ranked top for category in similarity with the subjective evaluation expression dictionary to be compiled.例文帳に追加

選択される主観評価表現辞書は、これから生成する主観評価表現辞書のカテゴリに近いものが類似度に応じて順位付けして選択する。 - 特許庁

However, such meat-based dishes as sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables on a table-top cast-iron pan) and gyudon are considered being included in the category of nihon-ryori, because they are specific to Japan from a foreign point of view.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、外国から見た場合、すき焼きや牛丼などの肉料理もまた日本独特であるから日本料理の範疇に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A list of facilities belonging to the selected middle class of the category search object prefecture is displayed (e) in a form in which facilities classified to a small class registered in the main product, the main place data of the category search object prefecture are arranged at the top thereof, and selection of a facility is received from the user.例文帳に追加

そして、ジャンル検索を行う都道府県の選択された中分類に属する施設のリストを、ジャンル検索を行う都道府県の名産名所データに登録されている小分類に分類される施設を上位に配置した形態で表示して（ｅ）、ユーザから施設の選択を受け付ける。 - 特許庁

The server system 1 sends and displays a top picture (c) according to roulette link specification (b) from a user system 3, and sends and displays a roulette link picture (e) on receiving a choice (d) of a category.例文帳に追加

サーバシステム１はユーザシステム３からのルーレットリンク指定（ｂ）に応じ、トップ画面（ｃ）を送って表示させ、カテゴリーの選択（ｄ）を受けて、ルーレットリンク画面（ｅ）を送り、表示させる。 - 特許庁

Wood veneers are laid on top of each other for multi-layer wood, plywood, or some other sandwich material (20), the veneers included in the second density category serving a middle veneers (14).例文帳に追加

ベニア板は積層木材、合板又は他のサンドイッチ材料（２０）を作るために積重ねて置かれ、第１密度カテゴリーに入るベニアは表面板（１３）として使い、第２密度カテゴリーに入るベニアは中板（１４）として使う。 - 特許庁

As a versatile sportsman, Mishima enjoyed high popularity among students and young people, and he was selected as the top under the sportsman category by reader's vote at an event 'the vote on the ten most heroic men' performed by ''Adventure World'' magazine.発音を聞く 例文帳に追加

また、多方面に通じたスポーツマンであったことから学生や若者からの人気は高く、雑誌『冒険世界』が行った「痛快男子十傑投票」という読者投稿企画では、運動家部門で1位に選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the survey results of consumer perceptions on each country’s products, Korean products were ranked among the top groups in the “products with a lively and vigorous image” category (Column Figure 9-1). In some locations, the Korean products were ranked higher than Japanese products.例文帳に追加

韓国製品全体を対象とした結果であるが、各国における「活気や勢いを感じる」イメージランキングで上位を獲得しており（コラム第9-1表）、地域によっては我が国企業の製品イメージを上回る結果となっている。 - 経済産業省