EXPANSION PIPE WATER LEAKAGE PREVENTING DEVICE例文帳に追加

伸縮管漏水防止装置 - 特許庁

EXPANSION WATER DISCHARGER FOR STORAGE WATER HEATER例文帳に追加

貯湯式温水器用膨張水排出装置 - 特許庁

RELIEF STRUCTURE OF EXPANSION WATER FOR HOT WATER STORAGE TANK例文帳に追加

貯湯タンクの膨張水の逃がし構造 - 特許庁

EXPANSION WATER TREATMENT DEVICE OF CLOSED WATER HEATER例文帳に追加

密閉型給湯器の膨張水処理装置 - 特許庁

Thus, all of expansion water can be discharged through an expansion water discharge passage 6.例文帳に追加

従って、膨張水を全て膨張水排出路６を通じて排出することができる。 - 特許庁

pressure caused by volume expansion when water freezes into a solid発音を聞く 例文帳に追加

水が凍るときに生じる圧力 - EDR日英対訳辞書

EXPANSION GAP WATER LEAKAGE PREVENTION DEVICE IN RAILWAY VIADUCT例文帳に追加

鉄道高架橋における遊間漏水防止装置 - 特許庁

METHOD OF ATTACHING WATER ABSORPTION EXPANSION TYPE NONWOVEN FABRIC TO PIPE JOINT例文帳に追加

管継手への吸水膨張性不織布の取付方法 - 特許庁

To enhance the vertical rigidity of a water sealing material for an expansion gap.例文帳に追加

遊間用止水材の上下方向の剛性を高める。 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING WATER LEAKAGE IN EXPANSION DEVICE PART OF BRIDGE例文帳に追加

橋梁の伸縮装置部位の漏水補修方法 - 特許庁

Then, water is fed into the expansion tube 500.例文帳に追加

次に、水圧膨張チューブ５００内に水を送り込む。 - 特許庁

EXPANSION TANK APPARATUS FOR HOT WATER CIRCULATION TYPE HEATER例文帳に追加

温水循環式暖房機における膨脹タンク装置 - 特許庁

NON-WATER TANK PRESSURE EXPANSION TEST METHOD FOR HIGH-PRESSURE GAS CONTAINER例文帳に追加

高圧ガス容器の非水槽式耐圧膨張試験方法 - 特許庁

HOT-WATER STORAGE TANK WITH EXPANSION TANK, AND SOLAR HEAT COLLECTING APPARATUS例文帳に追加

膨張タンク付き貯湯槽および太陽熱集熱装置 - 特許庁

(2) Expansion of water demand due to population increase and economic growth例文帳に追加

（2）人口増加と経済成長による水需要の拡大 - 経済産業省

(Expansion of world water business market in accordance with privatization)例文帳に追加

（民営化に伴う世界水ビジネス市場の拡大） - 経済産業省

WATER CUT-OFF RUBBER UNIT AND WATER CUT-OFF RUBBER DEVICE FOR EXPANSION DEVICE OF BRIDGE例文帳に追加

橋梁の伸縮装置用止水ゴムユニット及び止水ゴム装置 - 特許庁

The capacity of the expansion water tank 6 is arranged so as to store water by transferring the water of a water quantity stored in a hot water supply pipe 12 reaching a water discharge port 4 from the electric water heater 1 from the electric water heater 1 in addition to the expansion water quantity at heating time.例文帳に追加

膨張水タンク６の容量は、加熱時における膨張分の水量に加え、電気温水器１から吐水口４に至る給湯管１２内に貯まる水量の水を電気温水器１から移して貯水するように設ける。 - 特許庁

This hot water storage type water heater is constituted to release the rise of internal pressure of a hot water storage tank 2 as the expansion water H found when the water is heated by a heating means 6, from a pressure relief valve 13, and to evaporate the expansion water H by utilizing the heat of the hot water stored in the hot water storage tank 2 by an expansion water evaporating means 14.例文帳に追加

加熱手段６により水を温める際に起こる貯湯タンク２の内圧上昇を膨張水Ｈとして圧力逃がし弁１３から逃がし、この膨張水Ｈを膨張水蒸発手段１４で貯湯タンク２に貯めた湯の熱を利用して蒸発させる構成としている。 - 特許庁

UNIDIRECTIONAL FIBER SHEET COMPOUND RUBBER SLEEVE DEVICE FOR WATER STOP, DIAMETER EXPANSION TOOL USED FOR INSTALLING DEVICE, AND DIAMETER EXPANSION METHOD USING DIAMETER EXPANSION TOOL例文帳に追加

一方向繊維シート複合止水用ゴムスリーブ装置、この装置を設けるために使用する拡径治具、及びこの拡径治具を使用する拡径方法 - 特許庁

Water level of this water is vertically moved corresponding to the expansion or shrinkage of the water in a circulation passage.例文帳に追加

この水の水位は、循環系路内の水の膨張、収縮に応じて上下する。 - 特許庁

The major causes of water shortage on the global level are expansion of water demand and stagnant water supply.例文帳に追加

水不足の要因は、世界の水需要の拡大と、供給の停滞である。 - 経済産業省

To provide a relief structure of expansion water for a hot water storage tank, capable of effectively utilizing a warm water to relieve due to its expansion by revising the relief structure of the expansion water for the tank.例文帳に追加

貯湯タンクの膨張水の逃がし構造に改良を施し、膨張して逃がす温水を有効利用することができる貯湯タンクの膨張水の逃がし構造を提供すること。 - 特許庁

The high temperature portion has an amount of thermal expansion larger than that of each water pipe 6, and the low temperature portion has the amount of thermal expansion smaller than that of each water pipe 6.例文帳に追加

高温部は、各水管６よりも熱膨張量が大きいが、低温部は、各水管６よりも熱膨張量が小さい。 - 特許庁

DEVICE FOR ELIMINATING WATER OF DIRECT-EXPANSION-TYPE EVAPORATOR IN ABSORPTION-TYPE REFRIGERATING DEVICE例文帳に追加

吸収式冷凍装置における直膨式蒸発器の水分除去装置 - 特許庁

HOSE AND METHOD FOR MANUFACTURING WATER SEALING MATERIAL FOR EXPANSION GAP例文帳に追加

遊間用止水材製造用ホース及び遊間用止水材の製造方法 - 特許庁

To provide a hose which enables a water sealing material for an expansion gap to be manufactured by simple operations, for example, even if the expansion gap is narrow, and a method for manufacturing the water sealing material for the expansion gap, excellent in water sealing performance.例文帳に追加

遊間が狭い場合等においても簡易な作業で遊間用止水材を製造可能にするホース、および止水性能に優れた遊間用止水材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Heating water heating the bathtub water is circulated between an expansion tank 21 and the panel secondary heat exchanger 9.例文帳に追加

浴槽水を加熱する加熱水は膨張タンク２１とパネル二次熱交換器９の間を循環する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supplying machine capable of effectively utilizing a high-temperature expansion water.例文帳に追加

高温の膨張水を有効利用することのできるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide an expansion water treatment device of a closed water heater that prevents damage of a resin drain pipe by constantly lowering temperatures of expansion water and leaking hot water generated in the closed water heater to a safety temperature.例文帳に追加

密閉型給湯器に生じる膨張水やリーク湯の温度を常に安全な温度まで下げることで樹脂製排水管の損傷を防止する密閉型給湯器の膨張水処理装置を提供する。 - 特許庁

The water cutoff member 10 for the expansion gap is formed of the support member 22 for supporting a water cutoff sheet 23 and a protective layer 24, the water cutoff sheet 23 for cutting off the water in the expansion gap, and the protective layer 24 mounted on the water cutoff sheet 23.例文帳に追加

遊間用止水材１０は、止水シート２３及び保護層２４を支持するための支持部材２２と、遊間を止水するための止水シート２３と、止水シート２３の上に載せられる保護層２４とを備える。 - 特許庁

This water sealing material 10 for the expansion gap comprises a supporting member 22 for supporting a water sealing sheet 23 and a protective layer 24, the water sealing sheet 23 for water-sealing the expansion gap, and a protective layer 24 for being placed on the water sealing sheet 23.例文帳に追加

遊間用止水材１０は、止水シート２３及び保護層２４を支持するための支持部材２２と、遊間を止水するための止水シート２３と、止水シート２３の上に載せられる保護層２４とを備える。 - 特許庁

To prevent the stop of heating the hot water arising from a misunderstanding by a user that the expansion water generated in boiling up the water is the leaked water, or caused by freezing.例文帳に追加

湯を沸き上げる際に発生する膨張水が、ユーザに水漏れしていると誤解されたり、凍結して湯の加熱を停止したりしないようにする。 - 特許庁

To provide a filth flow unit with a water heater preventing foul water from drainage pipe from flowing back into a drain passage of expansion water of a storage type water heater.例文帳に追加

貯湯式温水器の膨張水の排出経路に、排水管からの汚水が逆流することのない温水器付き汚物流しユニットを提供する。 - 特許庁

To cope with the volumetric expansion of whole the water vessel due to freezing of water in the water vessel, in a cooling-heating structure employing the water vessel.例文帳に追加

水容器を用いた冷暖房構造において、水容器内の水の凍結による水容器全体の体積の膨張に対処する。 - 特許庁

When water in a water storage part of the water storage tank 33 is frozen to generate volume expansion during a cold time (below the freezing point), the volume expansion absorbing member 39 deforms so as to reduce the volume inside the water storage tank 33, whereby it absorbs the portion of the volume expansion due to freezing of water.例文帳に追加

冷間（氷点下）時、貯水タンク３３の貯水部内の水が凍結して体積膨張が生じたときに、体積膨張吸収部材３９が貯水タンク３３内における体積を減少させるように変形することで、水の凍結による体積膨張分を吸収する。 - 特許庁

Expansion water generating in a hot water storage tank 16 when heating water is discharged from an expansion water discharge pipe 9 to a filth flow device 14 by an overpressure escape valve 8.例文帳に追加

貯湯タンク１６内で水を加熱する際に発生する膨張水は、過圧逃し弁８により膨張水排出管９から汚物流し器１４へと排出される。 - 特許庁

To provide an expansion tank-less hot water supply/storage tank, having both a function of a hot water supply/storage tank and a function of an expansion tank, and preventing air separated in the hot water supply/storage tank from flowing into a hot water outlet pipe.例文帳に追加

給湯・貯湯タンクと膨張タンクの機能を兼ね備え、給湯・貯湯タンクで分離する空気が給湯出口管に流れ込まないようにした膨張タンクレス給湯・貯湯タンクを提供する。 - 特許庁

When water in the water vessel 1 is frozen and volumetric expansion of whole of the water vessel 1 due to the freezing is generated, the deforming member 3 made of a flexible material is deformed, whereby the volumetric expansion of the water vessel 1 is allowed.例文帳に追加

水容器１内の水が万一凍結し、凍結による水容器１全体の体積の膨張が生じた場合、この可撓性材料からなる変形材３が変形することによって水容器１の体積の膨張を許容する。 - 特許庁

An expansion tank 57 is connected to the circulation returning pipe 55 through a standing branch pipe 56 and water is stored on the midway in this expansion tank 57.例文帳に追加

循環戻管５５に立上枝管５６を介して膨張タンク５７が接続されており、この膨張タンク５７内の途中まで水が貯溜されている。 - 特許庁

WATER-POURING NOZZLE FOR PRESSURE EXPANSION TEST ON HIGH-PRESSURE GAS CONTAINER AND PRESSURE EXPANSION TEST DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

高圧ガス容器の耐圧膨張試験用注水ノズル及び同耐圧膨張試験用注水ノズルを用いた耐圧膨張試験装置 - 特許庁

PRESSURING DEVICE AND SYSTEM CAPABLE OF SAVING WATER BY ADDING EXPANSION FORCE OF COMPRESSED AIR TO WATER SO AS TO AMPLIFY WATER WORKING FORCE例文帳に追加

圧縮空気の膨張力を水に添加して、水の作業力を増幅し節水を図るを加圧器具とシステム - 特許庁

For making chilled water, chilled water is made by a heat exchanger 51 for chilled water by sequentially circulating the refrigerant from the compressor 10 to a second air side circulation passage selector switch 33b, a heat exchanger 31 for air, an air side expansion valve 32, a chilled water side expansion valve 52, the heat exchanger 51 for chilled water and a chilled water side circulation passage selector switch 53.例文帳に追加

冷水を作る際には、圧縮機１０からの冷媒を第２空気側循環路切換器３３ｂ、空気用熱交換器３１、空気側膨張弁３２、冷水側膨張弁５２、冷水用熱交換器５１、冷水側循環路切換器５３に順次循環させて冷水用熱交換器５１で冷水を作る。 - 特許庁

To provide a method for executing water stops for an expansion spacing capable of installing the water stops for the expansion spacing in a short period under the state in which the water stops display excellent cutoff properties even when there are a projection and a stepped section on a web surface.例文帳に追加

ウェブ面に突起物や段差があったとしても、遊間用止水材が優れた止水性を発揮する状態に短期間で設置できる遊間用止水材の施工方法を提供すること。 - 特許庁