we remember nowとは 意味・読み方・使い方

Now remember, if we need to speak, then we only speak in german.例文帳に追加

話すことがあれば ドイツ語だけ話せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now we don't need to remember that anymore.例文帳に追加

もう覚える必要なんてありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I see them as a call for us to remember who we once were例文帳に追加

今は思い起こさせる かつていた者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that we look at her closely and remember the gaiety of her in the old days, all gone now発音を聞く 例文帳に追加

わたしたちがもっとママを近くでみて、昔の陽気な姿を思い出してみると、今や全てが失われていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You see the smoke rising from it, and floating into the air in large quantities; and, remember now, the carbonic acid that we have from the candle is from such smoke as that.発音を聞く 例文帳に追加

煙が上がっているのが見えますね。そして大量に空中に漂い出てます。そしてロウソクから出てくる炭酸ガスは、こういう煙からできてくることを忘れないでください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Eight poems about Tomonoura can be found in the Manyoshu, including: 'My beloved wife saw this needle juniper at Tomonoura as we travelled down from Kyoto together./ Now that I am on the way back, the tree still remains alive though she departed this world.' (by Tabito OTOMO) and 'Whenever I see that juniper on the rocky beach of Tomonoura,/ I will remember my wife who used to see the tree with me./ How can I forget her?' (by Tabito OTOMO).発音を聞く 例文帳に追加

「吾妹子（わぎもこ）が見し鞆の浦のむろの木は常世にあれど見し人ぞなき（大伴旅人）」や「鞆の浦の礒のむろの木見むごとに相見し妹は忘らえめやも（大伴旅人）」等、万葉集には鞆の浦を詠んだ歌が八首残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, when the LDP adopted measures to enable elderly people to remain healthy and continue working, Mr. Yosano, who is now the minister for economic and fiscal policy, proposed that a tax-free treatment, rather than the reduced tax rate of 10%, should be applied to the investment income of elderly people, if I remember correctly. We intend to reach a conclusion by the end of August after considering what measure will be the most effective and realistic with due consideration of a proposal like this.発音を聞く 例文帳に追加

それから、今、与謝野大臣は経済財政担当大臣でありますが、党によりまして「健康現役社会」のとりまとめを行った時は、確か、私の記憶が確かでしたら、軽減税率10%につきまして、高齢者につきましては10%ではなくて非課税という案も出されているようでありまして、そういったことも含めて、どういった案が一番効果があり、また、現実的なのか、こういうことも含めて8月末までに取りまとめを行っていきたいと思っております。 - 金融庁