withholdsとは 意味・読み方・使い方

In his "A basic research on the Hojo clan in the Kamakura period" as well as "The rise and fall of the Hojo clan in the Kamakura period," Takayuki OKUDOMI explains the incident based on descriptions in "Horyakukanki," although he withholds the judgment of whether the descriptions were true or not.発音を聞く 例文帳に追加

奥富敬之の『鎌倉北条氏の基礎的研究』でも『鎌倉北条氏の興亡』でも真偽のほどは保留しながらも、事件は『保暦間記』に沿って説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On receiving the receipt number from the automatic transaction apparatus 30, since the server 10 can identify the customer having performed the window reservation is using the automatic transaction apparatus, the server 10 withholds the reservation concerned.例文帳に追加

サーバ１０は、自動取引装置から受付番号の通知を受けると、窓口予約を行った顧客が自動取引装置を利用中であることが判別できるため、その予約を保留にする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system mounted on a working vehicle which withholds the regeneration operation of an exhaust emission control device when an operator is not seated on the driver's seat.例文帳に追加

作業者が運転座席に着座していない場合には、排気ガス浄化装置の再生運転を保留することができる作業車両搭載用の排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

The control part 12 withholds the output of a signal for lighting control or dimming control of the lamp 50 for the detection output by the detection part 11 within a time previously set with an elapse of the lighting-holding time.例文帳に追加

制御部１２は、点灯保持時間経過後の予め設定した時間内における検知部１１の検知出力に対しては、ランプ５０を点灯制御または調光制御するための信号を出力することを見合わせる。 - 特許庁

Article 201 (1) If the Sales Representative pertaining to an application for registration falls under any of the following items or if the written application or the documents that should be attached thereto includes a false entry regarding an important matter or withholds an important fact, the competent minister shall refuse the registration:発音を聞く 例文帳に追加

第二百一条　主務大臣は、登録の申請に係る外務員が次の各号のいずれかに該当するとき、又は申請書若しくはこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があり、若しくは重要な事実の記載が欠けているときは、その登録を拒否しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mixedly planting summer grass or winter grass, or mixedly planting plants which reproduce by underground stems, creeping stems, and creeping branches withholds the grass or the plants from competing each other when growing, and enables planting of a plurality of kinds by one plant seedling and one plant mat so as to reduce a construction cost.例文帳に追加

また、夏草と冬草を混植することや、地下茎、匍匐茎、匍匐枝で繁殖する植物を混植することで、生育時に、互いが競合することを抑制し、一個の植物苗、植物マットで複数の種を植栽することを可能となり、施工コストを低減させた。 - 特許庁

(1) If the Sales Representative pertaining to an application for registration falls under any of the following items or if the written application or the documents that should be attached thereto includes a false entry regarding an important matter or withholds an important fact, the competent minister shall refuse the registration:発音を聞く 例文帳に追加

１ 主務大臣は、登録の申請に係る外務員が次の各号のいずれかに該当するとき、又は申請書若しくはこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があり、若しくは重要な事実の記載が欠けているときは、その登録を拒否しなければならない。 - 経済産業省