いざとなれば勇気が湧いてくる。の英語

Your courage will come out in a crisis.

Summon up your courage and tell the truth.

My courage failed me at the crucial moment.

I admire you for your courage.

to muster up one's courage―summon up one's courage―screw up one's courage―pluck up one's heart

take courage [heart]

Keep up your courage.

Courage is required of everyone.

made bold or courageous

Have the courage to take a step forward.

feel the renewal of courage

I will muster up the courage.

a state of being calm and courageous

the quality or state of gallantness

I admire your brave deed.

Be brave!

Bravery is a great virtue.

Face adversity with courage.

muster the courage to do something

“Discretion is the better part of valour.”【イディオム・格言的】

Come on, have courage!

of a person, doing things voluntarily and with courage

I'm not so brave.

I admire your courage.

If you are vexed at what I say, stand up to me in a fair trial of strength.

lacking courage

of a condition, brave and showing no fear in one's acts

to pretend to be brave

with brute courage

I admire you for your courage.