お褒めに預かり恐縮ですの英語

Your praises put me to shame

Spare my blushes!

You put me to the blush by thanking me.

Thank you for your kind invitation

I am delighted to accept your invitation.

Thank you very much for paying us a visit.

I thank you for your kind invitation.

Thank you for your kind invitation!―I esteem it an honour to be invited―I consider it a privilege to be invited―（通例は）―I am delighted to accept your invitation.

I am afraid I hardly deserve this sort of remuneration.

I deeply appreciate your kind offer.

I am obliged to you for your solicitude in my behalf―interesting yourself in my welfare.

Thank you for your kindness.

I thank you for your kind intentions.

Thank you for your commiserations.

I must thank you for―I am obliged to you for―your solicitude in my behalf.

I insist upon your apologizing

I humbly beg your pardon.

I humbly beg your pardon.

I humbly beg your pardon.

I humbly beg your pardon.

I humbly beg your pardon.

I am sorry I must decline your kind offer

I hate to be thanked.

I sincerely apologize to you.

I sincerely apologize to you.

I sincerely apologize to you.

I apologize for my fault

I apologize for my fault

I must offer you apology

I am sorry I must dispense with your services