かみ砕くの英語

口中で、錠剤は、最初の噛み砕く感触の段階を示し、これが第二のチューインガム段階に変化する。例文帳に追加

In the mouth, the tablet exhibits a first crunchy stage which changes to a second chewing gum stage. - 特許庁

口に入れたときにソフトな口当たりでありながら、これを噛み砕くときに歯ごたえがあり且つ食べ応えのある食感を提供する。例文帳に追加

To provide such a texture of a food as soft when the food is put in the mouth but tough and chewy when the food is crunched in the mouth. - 特許庁

薬品の粒子のような活性物質の触感または味と触感の両方を効果的に隠蔽して、水とともに消費する必要性をなくし、噛み砕くことのできるタブレットを提供する。例文帳に追加

To provide a tablet which dispenses with consuming together with water and can be chewed up by effectively concealing the tactile sensation or both of the taste and tactile sensation of active materials, such as particles of drugs. - 特許庁

サクッとした食感を有し、チューイング性がなく、且つ、歯で容易に噛み砕くことができ、煩雑な製造工程を経なくとも製造することのできる、新規な硬質キャンデーを提供する。例文帳に追加

To provide a new hard candy having a crispy eat feeling, without having chewing property, also capable of being easily crushed with teeth, and capable of being produced without passing through complex production steps. - 特許庁

製氷機は、製氷板２０の下方に製氷板２０から流下する製氷水を受ける受承板２２と、受承板２２の上側にシュート２３と、シュート２３の上方で氷を砕くクラッシャ２４を備えている。例文帳に追加

This ice making machine comprises a receiving plate 22 mounted at a lower portion of an ice making plate to receive the ice making water flowing from the ice making plate 20, a chute 23 mounted at an upper side of the receiving plate 22, and the crusher 24 for crushing the ice at an upper portion of the chute 23. - 特許庁

しかもシラエビを直火などで焼き上げた後、蒸気に晒して蒸し上げることで、確実に雑菌を消滅できるほか、殻やヒゲ６などが脆くなり、容易に噛み砕くことができ、食した際に違和感もない。例文帳に追加

The Pasiphaea japonica is applied to steam to be steamed up after baked with direct flame or the like so as to reliably wipe out various germs and make the shell, barbels 6 and the like wear thin to be easily crushed with teeth and free from uncomfortable feeling when eaten. - 特許庁

通常の食事に類似した咀嚼運動である、食べ物を噛み砕くという状態を捉えた咀嚼能力を測定することが可能であり、咀嚼能力の測定精度や再現性が高い咀嚼能力検査用ノンシュガーグミキャンディ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide sugarless gummi candy for examining masticatory ability, and a method for producing the sugarless gummi candy permitting measurement of masticatory ability that seizes a food crunching state which is masticatory movement similar to a normal meal, with high measuring accuracy and reproducibility of masticatory ability. - 特許庁