小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > からまるの英語・英訳 

からまるの英語

からまる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 entangle in

研究社 新和英中辞典での「からまる」の英訳

からまる 絡まる

ツタまっていた. Ivy was twined around the tree trunk.

2

関連する


「からまる」を含む例文一覧

該当件数 : 362



例文

痰がからまる例文帳に追加

The phlegm obstructs the throat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

義理にからまる例文帳に追加

to lie under obligations to any one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

マルセルから?例文帳に追加

From marcel? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

義理にからまるのはいやだ例文帳に追加

I don't like to lie under obligationsto any one).発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それから... まるで空が急に陰ったように例文帳に追加

After that day...as if the sky suddenly clouded over - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い習慣が蜘蛛の巣のようにからまる例文帳に追加

A bad habit gets wound round you like a spider's web.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

人の世話になると義理にからまるのがいやだ例文帳に追加

I don't like to lie under obligations.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「からまる」の英訳

からまる


JMdictでの「からまる」の英訳

絡まる

読み方:からまる


ライフサイエンス辞書での「からまる」の英訳

絡まる

** からまる
convolute *** (vi)
関連語

斎藤和英大辞典での「からまる」の英訳

絡まる

読み方 からまる

自動詞

1

To twine itself round (a pole); to get wound round (the body, etc.


用例
桜の木がからまってい
An ivy has twined itself round the cherry-tree.
が足にからまって歩きにくい
The skirt gets wound round the legs, and impedes their movement.

2

(=もつれるto be entangled; to be involved; to be ravelled:(錨綱なら)to foul


用例
がからまった
The ropes have got entangled.
義理にからまる
to lie under obligations to any one
人の世話なると義理にからまるのがいやだ
I don't like to lie under obligations.
義理にからまってえぬ
I can refuse him nothing
A sense of obligation forces
me to comply.

Weblio英和対訳辞書での「からまる」の英訳

からまる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「からまる」を含む例文一覧

該当件数 : 362



例文

まるで彼の体内から・・例文帳に追加

It's like his insides were - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺たちが消えてから まるまる60秒ここで待て例文帳に追加

You stay up here for a full minute after we're gone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここは足に藻がからまるから泳ぐのは危険だ例文帳に追加

It is dangerous swimming here, for your legs get entangled among the seaweeds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ですから まるで私達は診断する力を得た一方例文帳に追加

And so it's as if we have the power to diagnose - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さっきから まるで 死んじゃうみたいな言い方じゃない。例文帳に追加

You've been talking as if you're going to die just now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで 俺なんか はじめから例文帳に追加

It's as though from the beginning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこじゃ 魚から丸見えた例文帳に追加

The fish can see you from there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

もつれからまる事件の解決を目の当たりにしたいからね」例文帳に追加

for I should like to see the solution of so tangled a business."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

>>例文の一覧を見る


からまるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS