小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かれこれの英語・英訳 
意味例文 (102件)類語 

かれこれの英語

かれこれ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 approximately、more or less、close to、some、just about、or so、about、roughly、around

研究社 新和英中辞典での「かれこれ」の英訳

かれこれ

1

〈あれやこれや〉 this and that; one thing and [or] another

かれこれ言う

talk [say things] 《about》

〈批評する〉 criticize; comment 《on》

〈苦情を言う〉 grumble 《about》; complain 《about, of》

〈異議を唱える〉 object 《to》

かれこれ言わずに

without question [【形式ばった表現】 demur]

with (a) good grace (いさぎよく)

かれこれするうちに

(in the) meantime

meanwhile

その案にはだれもかれこれ言わなかった. No one raised any objection to the plan.

2

〈およそ〉 about; around; nearly; almost

かれこれ 1 時間

for nearly an hour

かれこれ 100 メートルほど先に

about one hundred meters ahead

もうかれこれ 6 時です. It's about [around] six o'clock.｜It's getting on for six.
結婚してからかれこれ 10 年になる. It is [It's been] nearly ten years since we got married.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かれこれ」を含む例文一覧

該当件数 : 102件



例文

かれこれ 2 時だ.例文帳に追加

It's going on two o'clock.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かれこれ 3 時だった.例文帳に追加

It was just on 3 o'clock.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かれこれもう10年です例文帳に追加

For 10 years now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうかれこれ 6 時です.例文帳に追加

It's about [around] six o'clock.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

もうかれこれ 6 時です.例文帳に追加

It's getting on for six.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

かれこれ半年です。例文帳に追加

It started around six months ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

かれこれ8回... いや 9回?例文帳に追加

Trance 8 times ... no 9 times? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かれこれ」の英訳

彼是

読み方：ひし、かれこれ、アレコレ、あれこれ

彼此 とも書く

(1)

文法情報（副詞、代名詞）（かな表記が多い）
対訳 this and that; this or that; one thing or another; this way and that

(2)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 around; about; round about; roughly; nearly; almost


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「かれこれ」の英訳

かれこれ

読み方 カレコレ

approximately；soon

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かれこれ」の英訳

彼是

読み方 かれこれ

代名詞

This and that


かれこれするうちに→『かれこれするうちに（彼是する内に）』

副詞

About; nearly


用例
もうかれこれ十二時だろう
It must be nearly twelve.
僕がここへ来てからかれこれ十年になる
It is about ten years―some ten years―since I have been here.
集まった者がかれこれ三十人もあったかね
Some thirty people came together.
かれこれ一時間も待ったかね
I have been waiting an hour or so.
出典元索引ランキング

「かれこれ」を含む例文一覧

該当件数 : 102件



例文

もうかれこれ１０時です。例文帳に追加

It's almost ten o'clock. - Tatoeba例文

もうかれこれ 6 時半です.例文帳に追加

It's nearly half past six.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もうかれこれ１０時です。例文帳に追加

It is almost ten o'clock.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もうかれこれ１０時です。例文帳に追加

It is almost ten o'clock. - Tatoeba例文

かれこれ2、3年になります。例文帳に追加

It has been a few years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かれこれ40年ほど前に例文帳に追加

And a long time ago well, about 40 years ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もうかれこれ十二時だろう例文帳に追加

It must be nearly twelve.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

かれこれ 40時間は 寝てないね。例文帳に追加

Um...haven't slept in the past 40 hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かれこれ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (102件)類語 
和英辞書の「かれこれ」の用語索引

かれこれのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かれこれ」のお隣キーワード

かれが首になるのも無理はない。

かれき

かれきがわ

かれきざわがわ

かれきのがわ

かれきまたがわ

かれこれ

かれこれ100メートルほど先に

かれこれ15年商品開発部で働いています。

かれこれ1時間

かれこれ2、3年になります。

かれこれ3日間風邪に苦しんでいます。

かれこれするうちに

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS