Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひかるの英語・英訳

意味

例文 (692件)

ひかるの英語

^ひかる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ひかる」の英訳

ひかる光る

〈輝く〉	shine; be bright; be brilliant; be luminous
〈ガラス・宝石・金銀などがきらきら光る〉	glitter
〈特にぬれたものなどが〉	glisten
〈星などがまたたく〉	twinkle
〈宝石などが〉	sparkle
〈かすかに〉	glimmer
〈暗がりで〉	gleam
〈ぴかりと〉	flash

マストに一つ明かりがぴかぴか光っていた. A single light was flashing on the mast.

彼女の目は涙で光っていた. Her eyes were glistening with tears.

ネクタイの結び目の所がすれて光っていた. His tie was worn shiny at the knot.

光るものすべてが金ではない. All that glitters is not gold. 【諺】｜All is not gold that glitters. 【諺】

〈優れる, 秀でる〉

がくぎょう文例.

あの人は同僚の中でも光っている. He shines [stands out] among his colleagues.｜He outshines his colleagues.

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひかる」を含む例文一覧

該当件数 : 692件

例文

ひかるです。例文帳に追加

It's hikaru. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光る目例文帳に追加

bright eyes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

光る露例文帳に追加

shining dew発音を聞く - EDR日英対訳辞書

光るもの例文帳に追加

shiners発音を聞く - 日本語WordNet

光る靴例文帳に追加

shining boots発音を聞く - 斎藤和英大辞典

光る椅子例文帳に追加

SHINING CHAIR - 特許庁

例文

光るナルコ例文帳に追加

SHINING CLAPPER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひかる」の英訳

光る

読み方：ひかる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to shine; to glitter; to be bright

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ひかる」の英訳

光る

luminous，shiny，shine

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ひかる」の英訳

ひかる

日本人苗字

光、飛賀留、陽、洸

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hikaru	Hikaru	Hikaru	Hikaru

ひかる

日本人名前

ひかる、ひか留、一輝、永流、旺、輝、輝星、輝流、暁、玉、玄、光、光輝、光流、光琉、光瑠、晃、貢、彩、潤、昌、晶、照、秦、星、濯、智、日、日加留、日花瑠、日香留、博、妃佳留、妃華瑠、妃薫、緋可瑠、緋果留、耀、耀瑠、陽、陽光、玲、烈、冏、晄、晧、晟、暉、曄、暸、洸、洸瑠、滉、ヒカル、煕、皎、皓、籌、昱、煜、煇

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hikaru	Hikaru	Hikaru	Hikaru

ひかる

地名

英語 Hikaru

光

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ひかる」の英訳

ひかる

	読み方	意味・英語表記
ひかる		（女性名） Hikaru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ひかる」の英訳

ひかる

訳語〈輝く〉shine；be bright；be brilliant；〈ガラス・宝石・金銀などがきらきら光る〉glitter；〈特にぬれたものなどが〉glisten；〈星などがまたたく〉twinkle；〈宝石などが〉sparkle；〈暗がりで〉gleam；〈ぴかりと〉flash

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひかる」の英訳

光る

読み方ひかる

自動詞

（Gold and silver） glitter; （gems） sparkle; （dewdrops） glisten; （lightnings） flash; （swords） gleam （in the dark）; （cold steel） glints; （angry eyes） glare; （stars） twinkle; （fire-flies） glow; （boots） shine; （a new coin） is bright

用例

黄金がピカピカと光る
Gold glitters.

光るものは皆々金ではない（中には山師ものもある）
“All is not gold that glitters.”【イディオム・格言的】

星がピカリピカリと光る
The stars twinkle.

玉が光る
Gems sparkle.

玉の光りを磨き出す
to bring out the beauty of a gem

光り輝く
to be brilliant―radiant

花とも玉とも光る美人
a radiant beauty

目が光る
（怒ってなら）One's eyes glare with anger―（悦んでなら）―One's eyes sparkle with joy.

光る目
bright eyes

顔は真黒に日に焼けて目ばかり光っている
His face is burnt black by the sun, and his eyes only are bright.

光る靴
shining boots

擦れて光る上衣
a shiny coat

禿げ頭が光る
A bald head shines.

また光りました
There was another flash （of lightning）!

出典元索引用語索引ランキング

「ひかる」を含む例文一覧

該当件数 : 692件

例文

光るライン例文帳に追加

SHINING LINE - 特許庁

ヒカル・ナカムラ例文帳に追加

Hikaru NAKAMURA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光る物例文帳に追加

a luminous body発音を聞く - EDR日英対訳辞書

光る肌?例文帳に追加

Nectar of her skin? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

玉が光る例文帳に追加

Gems sparkle.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

光る手摺例文帳に追加

LUMINOUS HANDRAIL - 特許庁

光るうちわ例文帳に追加

LUMINOUS FAN - 特許庁

例文

光る餌木例文帳に追加

LUMINOUS BAIT LOG - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ひかる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (692件)

和英辞書の「ひかる」の用語索引

ひかるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひかるの英語

研究社 新和英中辞典での「ひかる」の英訳

ひかる 光る

「ひかる」を含む例文一覧

JMdictでの「ひかる」の英訳

光る

日英・英日専門用語辞書での「ひかる」の英訳

光る

日英固有名詞辞典での「ひかる」の英訳

ひかる

ひかる

ひかる

JMnedictでの「ひかる」の英訳

ひかる

Weblio英語表現辞典での「ひかる」の英訳

ひかる

斎藤和英大辞典での「ひかる」の英訳

光る

「ひかる」を含む例文一覧

「ひかる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひかる」の英訳

ひかる光る