まだそのためには機が熟していないと思う。の英語

I am afraid time is not ripe for it yet.

I'm afraid the time is not yet ripe for it.

I am still not good at that.

I think that my effort is not enough.

I still haven't arranged those preparations now.

I think that it hasn't been corrected yet.

I still haven't prepared anything for that.

I am not ready for that yet.

I am still not good at that.

I still haven't done those preparations yet.

I still haven't finished those preparations.

But I still feel that I have not studied enough.

I am not ready to open that yet.

That hasn't been clearly decided on yet.

I don't think I've gotten that yet.

I still feel I lack skills.

That hasn't been clearly decided on.

I haven't made much progress.

That still hasn't been clarified.

I am still unskilled.

I am still inexperienced.

That still has not received consent.

I still haven't been able to master that.

That still hasn't been settled on.

It seems like you still don't understand that.

I still have not deliberated that matter.

That hasn't been clearly decided yet.

I still cannot prepare that now.

I still cannot get used to that.

I haven't gotten prepared yet.