小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > よきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

よきの英語

よき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「よき」の英訳

よき 予期

expectation(s); 【形式ばった表現】 (an) anticipation

〈希望〉 (a) hope

予期する

expect; 【形式ばった表現】 anticipate; hope [look] for

〈予知する〉 foresee

予期しない

unexpected

unlooked‐for

unforeseen

予期したとおりになる

meet [come up to, measure up to] one's expectations

予期のごとく

as was expected

as one expected

予期に反する

【形式ばった表現】 belie one's hopes

fall short of one's expectations

予期に反して

contrary to (one's) expectation(s) [what one expected]

予期以上に

beyond (one's) expectation(s)

君が来るとは予期していなかった. I did not expect to see you here.
結果は予期した以上のものだった[予期したほどのものではなかった]. The results exceeded [were below] my expectations.
売り上げは予期したほどではなかった. The sale did not come [measure] up to our expectations.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「よき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49958件



例文

好きよ。例文帳に追加

I do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

起きよ例文帳に追加

Get up!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

木よ例文帳に追加

The trees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キヨサキ例文帳に追加

Kiyosaki. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"良き事" よ例文帳に追加

The good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

できたよ例文帳に追加

Done発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

好きよ例文帳に追加

I liked it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よき」の英訳

予期

読み方：よき

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 expectation; anticipation; forecast

斧

読み方：よき

文法情報（名詞）
対訳 hatchet

良き

読み方：よき

佳き、善き とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 goodness

(2)

文法情報（連体詞）
対訳 good


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「よき」の英訳

予期

**** よき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
expectation *** (n*)
expect **** (vt)
関連語
期待, 将来, 待機, 前向き, 見込み, 予想, 予定, プロスペクティブ

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「よき」の英訳

よき

日本人苗字

四木、与喜、与儀、預岐

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YokiYokiYokiYoki

よき

日本人名前

よき、四樹、世紀、代毅、米来、与き、与喜、誉記、舒基、ヨキ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YokiYokiYokiYoki

よき

地名

英語 Yoki

余木

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「よき」の英訳

予期

読み方 よき

名詞

Expectation; anticipation; contemplation:（=する） to expect; to anticipate; to contemplate; to look for （success）; to count on（success, etc.）


用例
僕は成功を予期しておった
I expected to succeed―anticipated success―counted on success.
結果は予期通りだ
The result has come up to my expectations
The result has proved to be up to my expectations.
投機は予期通りにいった
The speculation turned out according to expectation―according to my expectations.
結果は予期以上だ
The result exceeds my expectations
The result is beyond my expectations.
予期の如く失敗に帰した
The scheme ended in a failure as I had expected―according to my expectations.
結果は予期に副わぬ
The result does not come up to my expectations―falls short of my expectations.
彼の成功は予期に応じない
His success does not meet our expectations―answer our expectations―fulfil our expectations.
結果は予期に反する
The result is contrary to my expectations
The result belies my expectations.
予期に反して事業が失敗した
Contrary to expectation,―Contrary to our expectations,―the scheme turned out a failure.
大戦乱は予期せざる結果を生じた
The Great War has produced unexpected results―unlooked-for results.
戦争を予期して造った軍艦だ
The ships were built in expectation of a war―in anticipation of a war.
この犯罪は立法者の予期せざるところであった
The offence was not contemplated by the legislator.

予記

読み方 よき

名詞

Previous statement:（=する） to state previously


用例
宮中舞踏会は予記の如く昨夜挙行された
The Court Ball came off last night as previously stated.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「よき」の英訳

予期

expect; expectation
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「よき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49958件



例文

起きよ!例文帳に追加

Arise! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

続きよ例文帳に追加

Let's continue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好きよ例文帳に追加

I love it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チキンよ!例文帳に追加

Chicken! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雪よ例文帳に追加

It's snowing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4月よ例文帳に追加

April. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聴けよ!例文帳に追加

Listen! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

木よ例文帳に追加

It's a tree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

意味例文 (999件) 
和英辞書の「よき」の用語索引

よきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「よき」のお隣キーワード

よがしま

よがた

よがとややま

よがり声

よがる

よがわ

よき

よきあし

よきい

よきえ

よきお

よきかず

よきかな

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS