クロム浸透処理の英語

ピン18は、SUS420J2によって成形された粗形材にクロム浸透処理が施され、スピニングかしめにてユニゾンリング17に取り付けられる。例文帳に追加

The pin 18 is formed by applying a chromizing treatment to a rough shaped material formed by SUS420J2, and it is attached to the unison ring 17 by spinning caulking. - 特許庁

本発明に係る基材の表面処理方法は、基材にクロム、アルミニウム、硫黄、窒素、炭素のうち、いずれか少なくとも一つ以上を選択、組み合せて拡散浸透処理を行った後、硼化処理を行う。例文帳に追加

In the method for surface treatment method for a base material, at least one among chromium, aluminum, sulfur, nitrogen and carbon are selected, so as to be combined into a base material, then, pack cementation treatment is performed, and thereafter, boronizing treatment is performed. - 特許庁

この複合拡散浸透処理剤は、鉄鋼部品を埋没し、非酸化性雰囲気中で９００〜１１００℃に加熱保持して、鉄鋼表面にクロムシリコン複合拡散浸透層を形成し、クロムによる耐摩耗性とＳｉによる耐摩耗性を有し、表面肌荒れとボイド発生を防止したきれいな処理表面を得る。例文帳に追加

Steel parts to be treated are soaked or buried in the pack cementation agent which is heated and held at 900 to 1100°C under non-oxidation atmosphere to form chromium/ silicon composite layer on the steel surface, thereby not only ensuring wear resistance offered by both chromium and silicon but also clean, well processed surface with no rough surface and voids. - 特許庁

作動冷媒にＲ６００ａ（イソブタン）を用いた冷媒圧縮機において、クロムモリブデン鋼で作製したコンロッドに対して、基材表面に拡散浸透層を確実に形成できるようにするため、下層に純クロムの膜層、中間層としてタングステンカーバイト層，Ｍｅ−ＤＬＣ層を形成し、最上部にＤＬＣ処理を施し、ＤＬＣコーティング層を形成する。例文帳に追加

In the refrigerant compressor using R600a (isobutane) as an operating refrigerant, a DLC coating layer is formed by forming a pure chrome film layer as a lower layer, forming a tungsten carbide layer and an Me-DLC layer as intermediate layers, and performing DLC treatment to the top part so as to surely form a diffusion layer in the surface of a base material relative to a connecting rod made of a chrome-molybdenum steel. - 特許庁