パーンの英語

本発明の移動式延撚糸パーンの検査、梱包装置を用いれば、延撚機よりパーンを揚げて、その場で検査と梱包を特に非力な作業者でも連続して行うことができ、作業要員も１人で連続作業が可能となる。例文帳に追加

With this constitution, the pirn is lifted up from the extending and twisting machine, thus performing the inspection and packing at the site continuously solo, especially even by a powerless worker. - 特許庁

パーン引けを抑制して、糸品質を向上させることのできる糸条巻き取り方法と糸条パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a yarn winding method and a yarn package capable of enhancing the thread quality by suppressing the pirn shrinkage. - 特許庁

寸法安定性に優れた高強度、高モジュラスのポリエステルモノフィラメントを、糸落ち、糸削れ、パーン引けなく容易に効率的に製造する。例文帳に追加

To easily and efficiently produce a polyester monofilament, having high strength and high modulus and excellent in dimensional stability without misfeeding and shaving of the monofilament and pirn contraction. - 特許庁

延撚機で巻き取られた撚糸パーンの検査と梱包を行う装置であって、延撚機から撚糸パーンを吊り上げるためのハンガー７と、ハンガー７を円周方向に自在に旋回させることができる旋回支持体３と、旋回支持体３が取り付けられ、自由に移動できる台車１からなる。例文帳に追加

This device, used for inspecting and packing the twist yarn pirn wound using the extending and twisting machine, comprises a hanger 7 for lifting up the twist yarn pirn from the extending and twisting machine; a turning support 3 for freely turning the hanger 7 in the circumferential direction; and a carriage 1 which is mounted with the turning support 3 and can move freely. - 特許庁

続けて木刀１を振り下ろし、振り下ろしがとまると、分割部分７は慣性により下方へ回動し、木刀本体３にぶつかり、パーンとカスタネットのように大きな音をたてる。例文帳に追加

Thereafter, when the wooden sword 1 is swung down and stopped, the division 7 rotates downward by inertia so as to be hit against the wooden sword body 3 and emits loud sound like a castanet. - 特許庁

フォトムービーは、静止画を素材として、これに電子ズーム処理やパーン処理などのエフェクトを付与して生成された動画であり、シナリオファイル３６に基づいて生成される。例文帳に追加

The photographic movie is a moving image which is generated by using a still image as a material and providing effects such as electronic zoom processing and panning processing to the image, and is generated on the basis of a scenario file 36. - 特許庁

優れたハンドリング性と、パーン、ドラム、チーズ等に巻き取られたパッケージからの良好な糸条解舒性を合成繊維に付与し、加工工程においてもガイド類へのスカムの付着および蓄積を低減できること。例文帳に追加

To provide a treatment agent for synthetic fiber capable of imparting the synthetic fiber with good handleability and good filament yarn unreelability from a wound package in the form of a pirn, drum, cheese or the like, and of diminishing scum deposition/buildup on guides even in the succeeding processing step. - 特許庁

天板によるＸ線の遮蔽によって天板の固有パターンが発生するが、平均化されたＸ線検出信号に関する固有パーンも平均されて、その固有パターンによる影響を低減させることができる。例文帳に追加

A peculiar pattern of the top plate occurs by the shielding of the X ray by the top plate, however, the peculiar patterns regarding the equalized X-ray detecting signals are equalized as well, and the influence by the peculiar pattern can be reduced. - 特許庁