一曲奏するの英語

胡弓専用の曲のほか、これら地歌曲の多くや箏曲の一部に胡弓を合奏することも盛んになった。例文帳に追加

In addition to the music specialized for Kokyu, Kokyu was played widely for a lot of Jiuta songs and for some So music as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、システムコントロールは、曲が演奏されていないときに、スイッチ手段２２が操作された場合、曲の演奏を開始するための処理を実行する一方、曲が演奏されているときに、スイッチ手段２２が操作された場合、曲の演奏を停止するための処理を実行する。例文帳に追加

Furthermore, for system control, a processing for starting the playing of a music piece is executed in the case that the switch means 22 is operated, when the music piece is not being played and the processing for stopping of the play of the music piece is executed, when the switching means 22 is operated, when the music piece is being played. - 特許庁

演奏機器１０が演奏中の楽曲の曲情報を携帯電話２０が当該演奏機器１０から取得して、携帯電話２０側で携帯電話２０の周辺の音に含まれる楽曲の曲情報と演奏機器１０が演奏中の楽曲の曲情報とが一致するか否かを判定する。例文帳に追加

A mobile phone 20 acquires music information about music that is being played by a player 10 from the player 10, and determines whether or not music information about music included in sound around the mobile phone 20 is consistent with the music information about the music that is being played by the player 10. - 特許庁

音源を含むカラオケ演奏部を２系統備え、一方のカラオケ演奏部で前曲のメドレー区間を演奏している間に、他方のカラオケ演奏部で次曲のメドレー区間を演奏するためのセットアップを事前に行う。例文帳に追加

This machine is equipped with two systems of Karaoke playing parts including sound sources and while one Karaoke playing part plays a medley section of one musical piece, the other Karaoke playing part is previously set up to play a medley section of a next musical piece. - 特許庁

そのとき，彼女は偶然，ラヴェルのピアノ協奏曲を聞き，自分と千秋(玉(たま)木(き)宏(ひろし))が舞台でその曲を一緒に演奏している姿を想像する。例文帳に追加

Then, by chance, she hears a piano concerto by Ravel and imagines she and Chiaki (Tamaki Hiroshi) playing the piece together on stage.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一つの曲中でリズムを種々変更して曲演奏を行うことのできるリズムチェンジ機能を有するカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke machine having a rhythm changing function that can play music by variously changing rhythms while one piece of music is played. - 特許庁

同一曲を複数回演奏して歌唱録音を実施する録音システムを備えたカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE MACHINE WITH RECORDING SYSTEM FOR PERFORMING SAME MUSICAL PIECE SEVERAL TIMES AND THEN RECORDING SINGING - 特許庁

また、盛り上がり度データＥｍに基づいて伴奏データＡｃをも生成することにより、メロディと伴奏とが一層マッチした楽曲を作成する。例文帳に追加

This automatic music composition device also produces accompaniment data Ac based on the degree of intonation data Em to produce a musical piece with the melody and the accompaniment matched better. - 特許庁