小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 中にもの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

中にもの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 peculiarly、specially、especially、particularly、most importantly、above all、most especially、in particular、particularly


JMdictでの「中にも」の英訳

中にも

読み方：なかにも

(1)

文法情報（表現、副詞）
対訳 among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

(2)

文法情報（表現、副詞）
対訳 at the same time; simultaneously; at once; both


出典元索引用語索引ランキング

「中にも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49906件



例文

もう中にいるよ。例文帳に追加

I'm already inside. - Tatoeba例文

門の中に入る例文帳に追加

to go through a gate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水中に潜る例文帳に追加

to dive into water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「門の中にはいれ。例文帳に追加

"Come within the gate!発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

中央に中庭をもつ住居例文帳に追加

a residence which has a courtyard in the center発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(建物の中に)入れてもらう.例文帳に追加

obtain entrance 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

あるものに夢中になる例文帳に追加

to become absorbed in something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「中にも」の英訳

中にも

副詞
1 peculiarly, specially, especially, particularly

通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に

(to a distinctly greater extent or degree than is common)

he was particularly fussy about spelling 彼は特にスペルに関してうるさい
a particularly gruesome attack 特に恐ろしい攻撃
under peculiarly tragic circumstances 奇妙に悲劇的な状況で
an especially (or specially) cautious approach to the danger 危険への特に（特別に）注意深い取り組み
2 most importantly, above all, most especially

他のすべての考察に加えて

(above and beyond all other consideration)

above all, you must be independent 何よりも、あなたは独立しなければならない
3 in particular, particularly

明確に、特に他から区別されて

(specifically or especially distinguished from others)

loves Bach, particularly his partitas バッハの、特にパルティータを愛している
recommended one book in particular 特にお勧めの1冊の本
trace major population movements for the Pueblo groups in particular 特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください
「中にも」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「中にも」の英訳

中にも

読み方 ナカニモ

especially


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「中にも」に類似した例文

中にも

1

そのなかでも

例文

Among them

2

中程度に

例文

to an intermediate degree

3

そのなかの

例文

Out of those

4

その中から

例文

Out of those

5

数ある中で

例文

among other things

6

私たちの中に

例文

in our midst

7

都の中

例文

the inside of a metropolis

8

はって中に入る

例文

to crawl in

9

はかりごとの中

例文

the condition of being trapped due to action taken according to a plan

10

作品の中

例文

the condition of being in employment

11

（何々の）あまたある中で

例文

among other...

12

みんなの中で.

例文

among the company

13

くらやみの中

例文

the midst of darkness

14

堂々として

例文

with panache

15

乗り物の中

例文

inside a vehicle

16

内から

例文

on the inside

17

この範囲内

例文

the condition of being within the currently specified range

18

〜という範囲内

例文

a word which adds the meaning to space limit

19

在役中

例文

（兵役なら）He is serving his time（懲役なら）―He is serving time （in prison）.

20

〜の範囲内

例文

within certain bounds

21

まちの中

例文

the city

22

泥の中

例文

the midst of mud

23

兵営の中

例文

the inside of a barracks

24

筋肉の中で

例文

within a muscle

25

領海内で

例文

within the bounds of the territorial waters

26

している

例文

to be doing something

27

分子内で

例文

within the molecule

28

(それをしている)ついでに.

例文

while I am [you are] about it

29

心の中では

例文

in a person's heart

30

群衆の中に.

例文

in a crowd

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「中にも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49906件



例文

何事にも中庸。例文帳に追加

Moderation in all things. - Tatoeba例文

何事にも中庸。例文帳に追加

Moderation in all things.発音を聞く  - Tanaka Corpus

シーツの中にもぐり込む.例文帳に追加

climb between the sheets発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その中に A 氏もいた.例文帳に追加

Among others there was Mr. A.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

　中にも選びなば例文帳に追加

I choose with heedful mind,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その中には学者もある例文帳に追加

Some of them are scholars.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

中に入ってもらって。例文帳に追加

Let him in. - Tatoeba例文

例文

中には誰もいない。例文帳に追加

There is nobody inside. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「中にも」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「中にも」の用語索引

中にものページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「中にも」のお隣キーワード

中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。

中には月を訪れたことのあるものすらいる。

中には簡単な授業もある。

中には耐え難いものもある。

中には誰もいない。

中には豚になった人もいます

中にも

中に人間が乗ったロケットがすでに月に到達している

中に何が入っているのか私に分かるようにバッグを開けてください。

中に何が入ってますか。

中に入ってお待ちになったらどうですか。

中に入ってもらって。

中に入って待ったらいかがですか。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS