小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 企みの英語・英訳 
意味例文 (26件)類語 

企みの英語

たくらみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gimmick、twist、device、ruse、artifice、trick、scheme、strategy、cabal、conspiracy


研究社 新和英中辞典での「企み」の英訳

たくらみ 企み

a plot

a scheme

a trick

a conspiracy

an intrigue

【形式ばった表現】 a design

深い企み

a deep‐laid plot

警察署爆破の彼らの企みは未遂に終わった. Their scheme [plot] to blow up the police station was nipped in the bud.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「企み」を含む例文一覧

該当件数 : 26件



例文

企みなどが露骨である例文帳に追加

being unsuccessfully secretive about something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もう一つの企みに応じて企みを立てる例文帳に追加

make a plot in response to another plot発音を聞く  - 日本語WordNet

私はその企みに気づかなかった。例文帳に追加

I was not aware of the trick. - Tatoeba例文

双方の仲を裂こうとする企み例文帳に追加

a plot to separate two parties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

礼儀いっぱい、企みいっぱい例文帳に追加

Full of courtesy, full of craft. - 英語ことわざ教訓辞典

私はその企みに気づかなかった。例文帳に追加

I was not aware of the trick.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

警察署爆破の彼らの企みは未遂に終わった.例文帳に追加

Their scheme [plot] to blow up the police station was nipped in the bud.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「企み」の英訳

企み

scheme

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「企み」の英訳

企み

読み方：たくらみ

文法情報（名詞）
対訳 plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice; conspiracy

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「企み」の英訳

企み

読み方 タクラミ

intrigue

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「企み」に類似した例文

企み

1

たくらみ

例文

an underhanded scheme

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「企み」を含む例文一覧

該当件数 : 26件



例文

彼は弟をその企みに巻き込んだ例文帳に追加

He engaged his brother in the plot. - Eゲイト英和辞典

何かよこしまな企みが行われたのかと考えた。例文帳に追加

He asked himself whether there had not been a wicked elopement.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼のもの柔らかな物腰は腹黒い企みをカムフラージュする仮面だった.例文帳に追加

His soft‐spoken manner is a cover [smokescreen] for gross underhandedness.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。例文帳に追加

To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme. - Tatoeba例文

私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。例文帳に追加

To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme. - Tatoeba例文

私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。例文帳に追加

As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme. - Tatoeba例文

私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。例文帳に追加

To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

築地の場：加茂社での密会が菅丞相による簒奪の企みとされ、流罪が決まる。例文帳に追加

It was determined that secret meeting at Kamo shrine was thought to be the usurp of Kanshojo and his exile was decided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「企み」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (26件)類語 
和英辞書の「企み」の用語索引

企みのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「企み」のお隣キーワード

企て

企てる

企て及ばぬ

企み

企む

企らむ

企三宏

企世子

企予子

企代

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS