何軒かの別荘が洪水で孤立した。の英語

Several cottages have been isolated by the flood water.

Several houses were carried away by the great flood.

A lot of houses were washed away by the flood.

Many houses were washed away by the flood.

Many houses were swamped because of the flood.

Ten households became isolated as a result of the landslide that was triggered by heavy rain.

Many houses were swept away by the flood.

The great flood drowned many houses.

The house was carried away by the flood.

And many people lost there houses because of the flood.

Not a few houses were destroyed by the typhoon.

The flood overwhelmed the village.

Several houses were damaged in the last storm.

The earthquake caused a lot of people to lose the houses they lived in.

The house was undermined by the flood.

The typhoon destroyed many houses.

That tsunami washes away many houses.

A house was carried away by the flow.

Several houses were destroyed by the earthquake.

Most houses were destroyed to pieces.

It rained very heavily, so many houses were swept away.

Thousands of houses were destroyed by the earthquake.

The earthquake has brought down―destroyed―many houses.

People living near the river were flooded out.

The flood inundated many paddy fields.

Many houses were destroyed by the earthquake―（他動詞構文にすれば）―The earthquake destroyed many houses.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

There are many houses destroyed by the earthquake.

Many fields were devastated by the flood.

But many of the floats were lost in the tsunami.