小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

俊視の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「俊視」の英訳

俊視

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
としみToshimiToshimiTosimiTosimi

「俊視」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

背が高く細身の古くからの品種の犬で、敏性と鋭い力で知られる例文帳に追加

a tall slender dog of an ancient breed noted for swiftness and keen sight発音を聞く  - 日本語WordNet

就任前には先代長官の岩村通と共に上川原野を察した。例文帳に追加

Before taking office, he inspected Kamikawa wildland together with his predecessor, Michitoshi IWAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この傾向は同じく脇の仕手を勤めた子長にも受けつがれ、『正尊』『江野島』などより覚に訴える平明な作が多く作られた。例文帳に追加

Such tendency was succeeded by Nagatoshi (Nobumitsu's son) who also acted as waki no shite and wrote many plain works that appealed to the eye including "Shozon" and "Enoshima."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、家督相続後の義元と信虎の同盟関係が不明瞭である時期的問題から疑問もされている(柴辻六による)。例文帳に追加

Such facts have been questioned, due to the alliance between Yoshimoto after he succeeded as head of the family and because Nobutora was unclear owing to the timing difference (according to Shunroku SHIBATSUJI's perspective).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、『甲陽軍鑑』(以下『軍鑑』)では勝頼出生に至る経緯が詳細に記されているが、内容は疑問されている(柴辻六による)。例文帳に追加

"Koyo Gunkan" (record of the military exploits of the Takeda family, hereafter referred to as "Gunkan") describes the background of the birth of Katsuyori in detail, but the contents are questionable (according to Shunroku SHIBATSUJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝合一を達成して将軍権力を確立した義満が、了の九州における勢力拡大や独自の外交権を危険していた。例文帳に追加

Yoshimitsu accomplished the unification of the Northern and Southern Courts and gained power of the shogun, but he considered Ryoshun's force and diplomatic right dangerous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

実作上では「万葉集」尊重、風情重の立場をとり、藤原定家(成の子)らと対立したが、むしろ六条藤原家歌学の大成者としての功績が大きい。例文帳に追加

He treated 'Manyoshu' (Collection of Ten Thousand Leaves) with respect, considering refined elegance important, and therefore he was in conflict with FUJIWARA no Teika (the son of Toshinari), but he accomplished great achievements in the study of poetry of the Rokujo-Fujiwara family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


JMnedictでの「俊視」の英訳

俊視

読み方意味・英語表記
としみ

人名) Toshimi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「俊視」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

義仲は親しかった尭僧正を介して北陸宮を皇位継承者にすべきと後白河天皇に推挙したが、法皇からは完全に無された。例文帳に追加

Yoshinaka suggested Emperor Goshirakawa, through his close friend, a high-ranking Buddhist priest Shungyo, for Hokurokunomiya to succeed the throne, but this suggestion was totally ignored by the Cloistered Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1324年に計画が北条氏が朝廷監のために設置していた京都の六波羅探題に察知された正中の変では日野基らとともに捕縛されて鎌倉へ送られ、佐渡島へ流罪となる。例文帳に追加

In the Shochu Disturbance in 1324, in which Godaigo's plot was detected by Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) that were set up by the Hojo clan to monitor the Imperial court, Suketomo was captured along with Toshimoto HINO, sent to Kamakura, and sentenced to exile in Sado ga shima Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また当代重方針を取り、藤原定家・藤原成・西行・藤原為家ら中世初期の著名歌人も50首以上採られているが、入集を果たした180人のうち、113人は勅撰集初出で、中でも女流の占める比重が過半数と大きい。例文帳に追加

It also took a policy of placing emphasis on contemporary works, so although famous medieval poets like FUJIWARA no Teika, FUJIWARA no Shunzei, Saigyo, and FUJIWARA no Tameie had over fifty poems included, among the 180 poets in the collection, 113 appeared for the first time, over half of which were women, a rather large number for the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重盛にとって義兄の成親が平氏打倒の首謀者だったことは衝撃だったが、頼盛も謀議に加わっていた法勝寺執行・寛が妻・大納言局の兄弟だったことから、厳しい線にさらされたものと見られる。例文帳に追加

It came as a great shock to Shigemori that his brother in law, Narichika, was the leader of the plot to topple the Taira clan, and it seems that Yorimori also was subjected to close scrutiny due to the fact that Shunkan, Hossho-ji Temple executive, who was a brother of his wife, Dainagon no tsubone, was a party to the plot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

武田一族にも関わらず土壇場で勝頼を裏切ったことから、同じく信玄の娘婿でありながら織田家に寝返った木曽義昌や滅亡寸前に裏切った小山田信茂らと共に否定的評価がある一方で、佐藤八郎など家名存続のため敢えて背いた情勢判断を正当する好意的評価や、矢野文による武田氏と国人領主の穴山や小山田の関係が連合政権であるとする立場から、滅亡に際して個別領主の立場から離反に至ったとする見解もある。例文帳に追加

Because he betrayed Katsuyori at the last minute despite being a Takeda family member, Nobukimi ANAYAMA had a negative reputation alongside Yoshimasa KISO, who was also the son-in-law of Shingen but switched sides to the Oda family, and Nobushige OYAMADA, who committed betrayal just before the fall; however, Hachiro SATO gives him a favorable appraisal, justifying his daring decision to turn away in order to sustain the family name, while Toshifumi YANO believes that the relationship between the Takeda clan and local samurai lords such as Anayama and Oyamada was a coalition government, and that with the fall of Takeda family, Nobukimi broke away from the perspective of an individual feudal lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「俊視」の英訳に関連した単語・英語表現
広告を消す

俊視のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「俊視」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS