削って作るの英語

(物を)削って作る例文帳に追加

to carve by shaving発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木を削って人形を作る.例文帳に追加

chip a doll out of wood発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

木を削って形を作る技術例文帳に追加

skill in carving or fashioning objects from wood発音を聞く  - 日本語WordNet

木材を削って形を作ること例文帳に追加

the action of carving wood into a desired or intended shape発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

種類としてはたれみそをそのまま火を入れずに作る生たれと生たれに削った鰹節を入れて煮詰めて作る煮貫（にぬき）の2種類ある。例文帳に追加

Taremiso has two categories, namatare (the raw taremiso) and ninuki which is made by boiling down both namatare and shaved pieces of dried bonito together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

削り粉（けずりこ）とは、カツオ・サバ・イワシなどの節類を削って削り節を作る時に出てくる細かい粉末を集めたものである。例文帳に追加

"Kezuriko" are gleanings of powder which is left over after dried fishes (such as a dried bonito, dried blue mackerel, and dried sardines) are chipped off to produce "kezuribushi" (shaved pieces).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種類としてはたれみそをそのまま火を入れずに作る生たれと生たれに削った鰹節を入れて煮詰めて作る煮貫（にぬき）の2種類あった（つゆの歴史についてはめんつゆの項目を参照）。例文帳に追加

There were two kinds of soup broth made from Taremiso, one was called "Nama-tare" (literally, raw soup broth) made from unheated Taremiso, and the other was called "Ninuki" (literally, simmered soup broth) made by simmering the "Nama-tare" with shavings of dried bonito (refer to the sentence of "Mentsuyu" for the history of soup broth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス