危うい所を助かった。の英語

I had a narrow escape.

He had a narrow escape

It was a close shave.

I nearly got run over.

It was close.

It was a close thing [shave].

It was a close shot.

a dangerous spot

a place that is very dangerous

a dangerous place

a dangerous area

They had a close call.

They had a brush with disaster.

a near escape [《口語》 go]

an extremely precipitous place

a raised area of land having a steep side

I think the rain's getting heavier.

the state or quality of being extremely steep

I had a hard time.

a precarious foothold

I went past my stop absent-mindedly.

a defined area within which some danger exists

We seem to have escaped from danger.

a place free from dangers

Don't say anything that might get you into trouble.

I came near falling flat.

He has committed an egregious blunder.

Dangers were looming ahead.

I was in imminent danger.

imminent danger