危機をどうやら脱したようだ。の英語

We seem to have escaped from danger.

I had a narrow escape.

Joking aside, how are things going?

I fled in my terror.

So how have things panned out?

This is something like, I declare.

I revealed the secret in an unguarded moment

I blurted out the truth.

What is all this bother about?

What is all this bother about.

Don't say anything that might get you into trouble.

The thief escaped in the confusion.

How does the first line go?

We shall see how things turn out.

What is done, can not be undone

What is done, is done.

How did it end [turn out]?

I took the wrong house in a fit of absent-mindedness.

I came near falling flat.

I was scared out of my wits

He rallied from despair.

Who knows what has become of him?

What's all this fuss about?

depending on the circumstances and the course of the matter

dead beat

Now you've given yourself away.

How do matters stand?

I fear that I have lost my keys.

Come, tell me what it's all about.

How will it all end?