危機の時代に過去を理想化しては駄目。の英語

In times of crisis one should never idealise the past.

You should try to forget your unhappy past.

Don't dwell on your past mistakes!

Don't dwell on your past failures.

Don't dwell on your past failures.

It's time to reflect on your past.

You should live your life in the present and not worry about the past.

It's time to reflect on your past.

It is time to reflect on your past.

One should not lament over past mistakes too long.

The good old days are gone never to return.

a malignant disease recognized as retribution for an evil deed in one's former life

You mustn't go on for ever clinging to your past glories.

Don't worry about the past.

It was an unearthly sound.

Do not idle away your youth or you will regret it later.

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.

a rare event that has only occurred once and is not expected to occur again

It's no use crying over spilt milk.

You must live in the present, not in the past.

The good old days have gone, never to return.

How long are you going to cling to past glory.

Even when things are bad, think of your future dreams and do your best.

to keep abreast of the current thoughts

It is quite natural that old men should talk of the good old times.

You must live in the present, not in the past.

If I couldn't run from the past.

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.

It is considered impossible to travel back to the past.