在り方の英語
ありかた追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 ideal way; desirable situation; method; state; appropriate state
「在り方」を含む例文一覧
該当件数 : 236件
政策評価の在り方例文帳に追加
Principles of Policy evaluation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
会社の在り方の検討例文帳に追加
Review of the Status of the Company発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
「登録型派遣の在り方」、 「製造業務派遣の在り方」、「特定労働者派遣事業の在り方」を検討事項とする。例文帳に追加
"Ways to deal with registration type worker dispatching", "ways to deal with dispatching to the manufacturing industry", and "ways to deal with specified worker dispatch businesses" are specified as matters for study. - 厚生労働省
アーサー 君は 包装の在り方を 損なっている!例文帳に追加
Arthur, you're compromising the wrapping! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「在り方」の英訳 |
|
在り方
「在り方」の英語
way of being, mode of existenceway of being
way of beingのニュアンス
「way of being」という表現は、個人や集団の存在や行動の特徴的なスタイルを指し示す。この表現は、哲学的な文脈や、自己啓発の分野でよく用いられる。また、個人の生き方や価値観に深く関わる場合にも適用される。
way of beingと一緒に使われやすい単語・表現
・individuality（個性）・self-actualization（自己実現）
・lifestyle（生活様式）
way of beingの例文
・His way of being influenced many people.（彼の在り方は多くの人に影響を与えた。）・We should respect each individual's way of being.（私たちはそれぞれの在り方を尊重すべきである。）
・She achieved success through her unique way of being.（彼女は独自の在り方で成功を収めた。）
mode of existence
mode of existenceのニュアンス
「mode of existence」というフレーズは、存在の様式や方法を指す。これは、特に社会学や哲学で使われることが多く、個人や集団の生活や存在の仕方を深く掘り下げて考察する際に用いられる。
mode of existenceと一緒に使われやすい単語・表現
・existence（実存）・social structure（社会構造）
・cultural background（文化的背景）
mode of existenceの例文
・The community has its own mode of existence.（そのコミュニティは独特の在り方を持っている。）・He deeply explored the mode of existence as a philosopher.（彼は哲学者としての在り方を深く追求した。）
・The culture is transmitted through its unique mode of existence.（その文化は特有の在り方を通じて伝承されている。）
Weblio例文辞書での「在り方」に類似した例文 |
|
「在り方」を含む例文一覧
該当件数 : 236件
人の在り方を変えなくてはならないのです例文帳に追加
Human nature would have to change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
女性の在り方について研究する歴史学例文帳に追加
the history of women's existences発音を聞く - EDR日英対訳辞書
テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き例文帳に追加
I like how she's transformed talk television - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
さて 人類の在り方を変えようとするときに例文帳に追加
Now, when we think about changing human nature - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1. クリーンエネルギーの未来における運輸の在り方例文帳に追加
1. STRENGTHENING TRANSPORTATION’S ROLE IN A CLEAN-ENERGY FUTURE発音を聞く - 経済産業省
|
|
|
在り方のページの著作権
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ©Aichi Prefectural Education Center | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
