家具を固定するの英語

家具本体３の地板１１と前枠５とをビスのような固定具１２にて固定する。例文帳に追加

A bottom board 11 and the front frame 5 of the furniture body 3 are fixed with a fixing clamp 12 like a screw. - 特許庁

収納家具１の上面と天井面２との間に突っ張り状に介在設置されて収納家具１を保持固定するための収納家具保持固定具３である。例文帳に追加

A cabinet holding fixture 3 holds and fixes a cabinet 1 by being interposed between the top of the cabinet 1 and the ceiling 2 in the form of strut. - 特許庁

現場で工具を使用することなく簡単にベース体10を家具本体Ａに固定できる固定装置を備えたヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge equipped with a fixing device capable of easily fixing a base body 10 to a main body A of furniture without using tools on the job site. - 特許庁

リフォーム時等に底板を容易に交換できる家具の底板固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a bottom plate for furniture with which a bottom plate is easily replaced in reforming etc. - 特許庁

収納家具を壁に固定する事なく且つ可動部分を設ける必要のない簡単な構造により、収納家具自体で地震の揺れによる転倒を防止する事が出来る耐震性収納家具を提供する。例文帳に追加

To provide a piece of earthquake-resistant storage furniture which can be prevented from falling down by the storage furniture itself by a simple structure without fixing it to a wall and without the need of providing movable parts to it. - 特許庁

従って、この転倒防止具１を用いてパソコン５その他の家具を床３に固定すると、どのような地震が来ても、家具の転倒やズレを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the fall prevention device 1 is used to fix the furniture such as the personal computer 5 to the floor 3, the falling or slippage of the furniture is prevented even if any earthquake occurs. - 特許庁

天井面と家具との間に介在される家具固定用器具１０を、天井面に当接する天井当接部１１と家具に当接する家具当接部１２と、これらの天井当接部１１と家具当接部１２と一体化されかつ伸縮可能な軸部材１３とを備えて構成する。例文帳に追加

A furniture fixing utensil 10 which intervenes between a ceiling face and furniture comprises a ceiling contact section 11 which touches the ceiling face, a furniture contact section 12 which touches the furniture and a shaft member 13 which is united with the ceiling contact section 11 and the furniture contact section 12 and can be elastic. - 特許庁

板状のレール体と該レール体を組立式家具に固定するための固定具から成り、固定具の一端がレール体に強固に固着され、他端が組立式家具の一部に強固に固着されることにより、レール体が組立式家具に強固かつ安定的に固着される組立式家具用カーテン取付具を提供する。例文帳に追加

The curtain fitting for knockdown furniture comprises a sheet-like rail body and a fixing implement for fixing the rail body to the knockdown furniture, an end of the fixing implement is fixed to the rail body firmly, the other end is fixed to a part of the knockdown furniture, then, the rail body is fixed to the knockdown furniture firmly and stably. - 特許庁