思切るの英語

彼女は彼への思いを断ち切ることができない.例文帳に追加

She cannot stop loving him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こんな風に私を裏切るとは思ってなかった例文帳に追加

I didn't think you'd betray me like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はチームを仕切るには甘すぎると思われた。例文帳に追加

He was deemed too soft to carry a team. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こんな風に私を裏切るとは思ってなかった例文帳に追加

I never expected that you betrayed me like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

念のためスイッチを 切る必要があると思った例文帳に追加

I just thought it needed an off switch just in case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が口火を切る前に 立ち寄って会おうと思いました例文帳に追加

I just thought i'd stop by and see him - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恋人・横笛への思いを振り切るために出家。例文帳に追加

He left home and lived the life of a Buddhist renunciate to forget his affection for Yokobue, his lover.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。例文帳に追加

They dissuaded her from cutting her long hair.発音を聞く  - Tanaka Corpus